경륜·경정 경주실황 수출설명회 개최

개발도상국 공무원 대상
역사·추진현황 등 소개

서울올림픽기념국민체육진흥공단 경륜경정총괄본부가 20일 한국스포츠정책과학원에서 ‘개발도상국 스포츠 발전회의’에 참석한 공무원들을 대상으로 경륜·경정 경주실황 수출설명회를 개최했다고 30일 밝혔다.

개발도상국 스포츠 발전 회의는 개도국 스포츠 발전을 위한 국제사회 협력 방안을 주제로, 12개 나라 19명의 주요 스포츠 부처 공무원이 참가한 회의다. 이날 경륜·경정 경주실황 수출설명회에는 멕시코, 카자흐스탄 등 자국에 벨로드롬 경기장을 보유하고 있는 개발도상국 스포츠 부처 공무원들이 참가했다.

이홍복 경륜경정총괄본부장(왼쪽)을 비롯한 관계자들이 개발도상국 스포츠 발전회의에 참석한 공무원들을 대상으로 경륜·경정 경주실황 수출설명회를 진행하고 있다. 서울올림픽기념국민체육진흥공단 제공

경륜경정총괄본부 김진세 마케팅혁신팀장은 이날 수출설명회에서 경륜·경정 사업의 역사와 추진현황 등을 소개하고, 경주실황 송출과정, 온라인 발매, 공정경주 운영체계 등 공단의 노하우에 대해 설명했다.

개발도상국 공무원들은 경륜경정 발매를 통한 수익금으로 스포츠 재정, 각종 공익기금이 조성되고, 국민의 건강 증진과 스포츠 진흥을 위해 사회에 환원되는 선순환 모델에 대해 높은 관심을 표명했다.

이홍복 경륜경정총괄본부 총괄본부장은 “올해는 경륜이 30주년이 되는 해로 경주실황 수출을 발판으로 도약하는 원년의 해로 삼겠다”며 “앞으로 다양한 기회를 만들어 개발도상국 스포츠 부처 공무원들과 지속해서 교류해 나가겠다”고 말했다.

 

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

For civil servants in developing countries
Introduction to history, current status, etc.
The Seoul Olympic Sports Promotion Foundation's bicycle racing headquarters announced on the 30th that it held a live bicycle and motorcycle racing export information session for public officials who attended the 'Developing Countries Sports Development Conference' at the Korea Institute of Sports Policy and Science on the 20th.

The Sports Development Conference in Developing Countries is a conference attended by 19 officials from major sports ministries from 12 countries with the theme of international community cooperation for the development of sports in developing countries. On this day, officials from sports ministries from developing countries that own velodrome stadiums in their countries, such as Mexico and Kazakhstan, participated in the export briefing session on live racing of bicycle racing and motorboat racing.


Lee Hong-bok, head of the Bicycle Racing General Headquarters (left), and other officials are holding an export information session on live bicycle racing and motorboat racing for public officials attending the Sports Development Conference in Developing Countries. Provided by Seoul Olympic Commemoration Korea Sports Promotion Foundation
Kim Jin-se, head of the marketing innovation team at the Bicycle Racing General Headquarters, introduced the history and current status of the bicycle racing and motorboat racing business at the export briefing session on this day, and explained the corporation's know-how, including the process of transmitting live racing footage, online sales, and the fair racing operation system.

Public officials from developing countries expressed great interest in the virtuous cycle model in which profits from the release of bicycle racing boats are used to finance sports and create various public interest funds, and are returned to society to improve people's health and promote sports.

Lee Hong-bok, General Manager of the Cycling Racing Headquarters, said, “This year marks the 30th anniversary of racing, and we will use it as the first year to take a leap forward by exporting live racing videos.” He added, “We will create various opportunities in the future and continue to exchange with officials from sports ministries in developing countries.” “I’m going out,” he said.