728x90
반응형

[제28회 LG배 조선일보 기왕전]

신진서 9단. 한국기원 제공

신진서 9단이 LG배 기왕전 정상에 올랐다.

 

제28회 LG배 조선일보 기왕전 시상식이 2일 조선일보 본관 1층 조이 세미나실에서 열렸다.

 

홍준호 조선일보 발행인은 신진서 9단에게 우승 트로피와 상금 3억원을, 정정욱 ㈜LG 전무는 변상일 9단에게 준우승 트로피와 상금 1억원을 전달했다.

 

우승 트로피를 받은 신진서 9단은 “세계대회에서 한 번 우승하기도 어려운데 같은 대회에서 세 번이나 우승해 감격스럽고 우승과 별개로 변상일 9단과 결승에서 최고의 바둑을 둔 것 같아 뿌듯하다”면서 “올해 치러질 세계대회에서도 잘 해내고 싶고, LG배에서 2연패한 선수가 없기 때문에 최초의 기록을 만들어보도록 최선을 다하겠다”고 각오를 다졌다.

 

LG배에서 첫 준우승한 변상일 9단은 “결승 결과가 좋지 않았지만 준우승도 잘했다고 생각하기 때문에 만족스럽다. 올해 목표는 지난해보다 조금 더 잘했으면 하는 바람이다”고 전했다.

 

신진서 9단. 한국기원 제공

지난해 4월 국내 선발전을 시작으로 막을 올린 제28회 LG배 조선일보 기왕전은 1월 31일 결승을 끝으로 10개월의 대장정을 마쳤다.

 

코로나19 이후 4년 만에 대면 대국으로 열린 본선에 한국은 12명이 출전했고, 4강에서 신진서 9단과 변상일 9단이 각각 중국의 커제 9단과 미위팅 9단에게 승리하며 일찌감치 한국의 우승을 결정지었다. 형제 대결로 열린 결승에서는 신진서 9단이 변상일 9단을 2-0으로 꺾고 24회, 26회에 이어 대회 세 번째 우승에 성공했다.

 

제28회 LG배 조선일보 기왕전은 조선일보사가 주최하고 (주)LG가 후원했으며 제한시간은 각자 3시간, 40초 초읽기 5회가 주어졌다.

 

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

[28th LG Cup Chosun Ilbo Battle]

Shin Jin-seo, 9th dan, rose to the top of the LG Cup.

The 28th LG Cup Chosun Ilbo Awards Ceremony was held in the Joy Seminar Room on the first floor of the Chosun Ilbo main building on the 2nd.

 

Hong Joon-ho, publisher of Chosun Ilbo, presented the winner's trophy and prize money of 300 million won to Shin Jin-seo, 9th dan, and Jeong Jeong-wook, executive director of LG Corporation, presented the runner-up trophy and 100 million won in prize money to 9th dan Byeon Sang-il.

Shin Jin-seo, 9-dan, who received the championship trophy, said, “It is difficult to win a world tournament once, but I am thrilled to win the same tournament three times. Apart from winning, I am proud that I played the best Baduk in the finals with 9-dan Byeon Sang-il.” “I want to do well in the upcoming world championships, and since no player has won the LG Cup twice in a row, I will do my best to become the first to do so,” he said.

Byeon Sang-il, 9th Dan, who was the first runner-up in the LG Cup, said, “Although the final result was not good, I am satisfied because I think I did well in finishing as runner-up. “My goal this year is to do a little better than last year,” he said.

The 28th LG Cup Chosun Ilbo Championship, which started with the domestic selection competition in April last year, ended its 10-month journey with the finals on January 31.

Korea had 12 participants in the finals, which were held face-to-face for the first time in four years since COVID-19, and in the semifinals, 9-dan Shin Jin-seo and 9-dan Byeon Sang-il defeated China's 9-dan Ke Jie and 9-dan Mi Yu-ting, respectively, giving Korea the championship early on. decided. In the finals held as a sibling match, 9-dan Shin Jin-seo defeated 9-dan Byeon Sang-il 2-0 and succeeded in winning the competition for the third time, following the 24th and 26th championships.

The 28th LG Cup Chosun Ilbo Competition was hosted by Chosun Ilbo and sponsored by LG Co., Ltd., and the time limit was 3 hours for each person, with 5 40-second countdowns.

728x90
반응형

+ Recent posts