이강인, 런던 찾아 손흥민에 사과…"깊이 뉘우쳐"

손흥민과 이강인. 사진=뉴시스

축구 대표팀 미드필더 이강인(파리 생제르맹)이 영국 런던으로 가 손흥민(토트넘)에게 직접 사과했다고 밝혔다.

 

이강인은 21일 자신의 인스타그램에 사과문을 올리고 손흥민과 국가대표팀 동료들, 축구 팬들에게 고개를 숙였다.

 

요르단과의 2023 카타르 아시안컵 준결승을 앞두고 손흥민과 물리적으로 충돌한 이후 14일, 이 사건이 세상에 알려지고서 일주일 만에 이뤄진 사과다.

 

이강인은 "지난 아시안컵 대회에서 저의 짧은 생각과 경솔한 행동으로 인해 흥민이 형을 비롯한 팀 전체와 축구 팬 여러분께 큰 실망을 끼쳐드렸다"고 전했다.

 

그는 이어 "흥민이 형을 직접 찾아가 진심으로 사과를 드리는 게 중요하다고 생각했고 긴 대화를 통해 팀의 주장으로서의 짊어진 무게를 이해하고 저 자신을 돌아보는 시간을 가졌다. 런던으로 찾아간 저를 흔쾌히 반겨주시고 응해주신 흥민이 형께 이 글을 통해 다시 한번 감사드린다”고 적었다.

 

앞서 이강인은 요르단과 준결승전 전날 식사 자리에서 일부 선수들과 별도로 탁구를 쳤다. 손흥민이 제지하려 했지만, 이강인은 말을 듣지 않았고, 결국 둘은 물리적으로 충돌했다. 손흥민이 멱살을 잡자, 이강인은 주먹을 휘둘렀다.

 

이강인은 “그날 식사자리에서 절대로 해서는 안 될 행동을 했다. 지금 돌이켜 생각해 봐도 절대로 해서는 안 될 행동이었다. 이런 점들에 대해서 깊이 뉘우치고 있다”고 잘못을 인정했다.

 

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

National soccer team midfielder Lee Kang-in (Paris Saint-Germain) said he went to London, England and personally apologized to Son Heung-min (Tottenham).
 
Lee Kang-in posted an apology on his Instagram on the 21st and bowed his head to Son Heung-min, his national team colleagues, and soccer fans.
 
The apology was made on the 14th after a physical collision with Son Heung-min ahead of the 2023 Qatar Asian Cup semifinal against Jordan, and a week after the incident became known to the world.
 
Lee Kang-in said, "During the last Asian Cup, my short thinking and careless actions caused great disappointment to Heung-min, the entire team, and soccer fans."
 
He continued, "I thought it was important for Heung-min to visit my brother in person and offer a sincere apology, and through a long conversation, I understood the weight I shouldered as the team's captain and had time to reflect on myself. He welcomed me willingly when I visited London and said yes. “Through this article, I would like to thank Heungmin again for what he did,” he wrote.
 
Previously, Lee Kang-in played table tennis separately with some players at a meal the day before the semifinal match against Jordan. Son Heung-min tried to stop him, but Lee Kang-in did not listen, and the two eventually clashed physically. When Son Heung-min grabbed him by the collar, Lee Kang-in swung his fist.
 
Lee Kang-in said, “I did something I should never have done at a meal that day. Even when I think back now, it was something I should never have done. “I deeply regret these things,” he said, admitting his mistakes.