실제처럼 '착착'…광명스피돔 합동 소방 훈련

경륜·경정 관계기관과 시행

서울올림픽기념국민체육진흥공단 경륜·경정총괄본부는 6일 광명스피돔에서 직원, 협력업체, 광명소방서가 참여하는 관계기관 합동 소방 훈련을 시행했다고 12일 밝혔다.

이번 훈련은 광명스피돔 1층 기계실에서 원인을 알 수 없는 화재의 발생 및 확산으로 다수의 사상자가 발생했다는 가정하에 최초 목격자의 119 화재 신고, 자위소방대의 인명 대피 및 초기 화재진압, 광명소방서 출동 및 화재진압 순으로 진행했다. 또 화재 신고, 비상시 대피, 대피 후 조치 등에 관한 이론교육과 더불어 소화기 및 소화전을 활용한 화재진압 실습 교육도 시행했다.

경륜경정총괄본부 자위소방대원과 광명소방서 소방관이 지난 6일 광명스피돔에서 화재진압 훈련을 하고 있다. 서울올림픽기념국민체육진흥공단 제공

이홍복 경륜경정총괄본부장은 “이번 훈련으로 직원들이 화재 및 안전사고에 대한 경각심을 높이고 재난 사고에 대응하는 능력을 향상하는 소중한 시간이었다”며 “앞으로도 지속적인 훈련을 통해 어떠한 위기 상황에서도 피해를 최소화할 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.

 

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

The Seoul Olympic Sports Promotion Foundation's racing and motorboat racing headquarters announced on the 12th that it conducted a joint firefighting drill with related organizations involving employees, partners, and the Gwangmyeong Fire Department at the Gwangmyeong Speedome on the 6th.

This training was carried out under the scenario of a fire of unknown origin breaking out and spreading in the mechanical room on the first floor of the Gwangmyeong Speedome, resulting in multiple casualties. The initial report of the fire was made to 119, the Self-Defense Fire Department evacuated individuals and initially suppressed the fire, and subsequently, the Gwangmyeong Fire Department was called in for assistance. The firefighting process followed this sequence. In addition to theoretical training on fire reporting, emergency evacuation, and post-evacuation measures, practical training was provided on fire suppression techniques using fire extinguishers and hydrants.

Lee Hong-bok, General Manager of Bicycle Racing, remarked, “This training served as a valuable opportunity for employees to heighten their awareness of fire and safety incidents and enhance their ability to respond to such disasters.” He further stated, “Through continuous training in the future, we aim to minimize damage in any crisis scenario,” and expressed his commitment to achieving this goal.