"광명스피돔서 자전거 무상수리 해드려요"

31일부터 매주 일요일 50명 선착순

국민체육진흥공단 경륜경정총괄본부가 오는 31일부터 11월 24일까지 광명스피돔에서 자전거 무상수리센터를 운영한다고 26일 밝혔다.

광명스피돔 외부 1층에 있는 자전거 무상수리센터는 매주 일요일(주 1회, 총 35회) 오후 1시부터 6시까지 운영할 예정이며 1일 50명까지 현장에서 선착순으로 번호표를 받고 순서대로 자전거 정비를 받으면 된다.

광명스피돔 자전거무상수리센터에 방문한 시민들이 자전거 수리를 위해 접수를 진행하고 있다. 서울올림픽기념국민체육진흥공단 제공

전문 정비사와 정비 능력이 검증된 은퇴 경륜 선수들의 참여로 운영되며 노후나 파손된 핸들 그립, 브레이크, 스탠드, 변속기, 스프라켓, 튜브, 보조 바퀴, 페달, 체인 등 9종의 부품교체 서비스를 받을 수 있다.

광명스피돔 자전거 무상수리는 2008년부터 시행해 온 경륜의 대표적 사회공헌 사업으로, 지난해에도 총 26회 운영해 이용 인원이 1231명(2787건)에 이른다. 올해는 더욱 사업을 확대해 4900만원의 예산을 투입, 총 35회 운영할 예정이다.

경륜경정총괄본부 관계자는 “자전거 이용 활성화 등을 위해 시행하는 무상 수리 서비스가 시민들의 활기찬 생활과 건강증진에 조금이나마 도움이 되길 바란다”며 “경륜경정총괄본부는 앞으로도 지역사회와 시민들을 위한 다양한 사회공헌 활동에 앞장서겠다”고 전했다.

 

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

==============================

[English Version]

First-come-first-served basis for 50 people every Sunday from the 31st
The Korea Sports Promotion Foundation's bicycle racing headquarters announced on the 26th that it will operate a free bicycle repair center at Gwangmyeong Speedome from the 31st to November 24th.

The free bicycle repair center on the first floor outside Gwangmyeong Speedome is scheduled to operate every Sunday (once a week, 35 times in total) from 1:00 PM to 6:00 PM. Up to 50 people per day will receive numbered tickets on a first-come, first-served basis and cycle in order. You just need to get it serviced.
 
Citizens who visited the Gwangmyeong Speedome Bicycle Repair Center are applying for bicycle repairs.
It is operated with the participation of professional mechanics and retired bicycle racers with proven maintenance skills, and you can receive replacement services for 9 types of parts, including old or damaged handle grips, brakes, stands, transmissions, sprockets, tubes, auxiliary wheels, pedals, and chains. .

Gwangmyeong Speedome Bicycle Free Repair is a representative social contribution project of Kyungryun that has been implemented since 2008. Last year, it was operated a total of 26 times, reaching 1,231 users (2,787 cases). This year, we plan to further expand the project and operate it a total of 35 times with a budget of 49 million won.

An official from the Bicycle Racing Headquarters said, “We hope that the free repair service provided to promote the use of bicycles will be of some help in improving citizens’ lively lives and health.” He added, “The Bicycle Racing Headquarters will continue to provide various social services for the local community and citizens.” “I will take the lead in contribution activities,” he said.