728x90
반응형

조성인, 개인 통산 200승 달성
손지영은 32승…여자선수 최다승 목전
김민준·우진수도 우승 갱신 조준

프로선수의 평가 기준은 기록으로 말한다. 올 시즌은 그 어느 시즌보다 값진 기록들이 많이 나왔다.

◆조성인, 개인 통산 200승 달성

조성인.

현 경정 트로이카로 일컬어지는 조성인의 경기력이 날이 갈수록 눈부시다. 2013년 12기로 입문해 첫 해 5승을 기록하며 출발은 평범했으나 처음부터 선회력은 인정받는 선수였다. 해를 거듭할수록 스타트 능력까지 좋아져 지금은 경주를 주도하며 강자의 반열에 올라있다. 조성인은 시즌 47회 2일차(11월 23일) 14경주 1코스에 출전해 0.05초의 빠른 스타트를 활용한 인빠지기 전개로 승리하며 대망의 200승 고지 입성에 성공했다. 12기 동기생 중 류석현(212승)에 이어 두 번째 달성이다. 2021과 2022시즌 연속 다승왕을 차지했던 조성인은 현재 시즌 34승을 기록 중이다.

◆손지영, 여자선수 한 시즌 최다승 기록 경신 문턱

손지영.

경정은 성별 구분없이 동등한 조건에서 경기에 출전하지만 피지컬적인 면에서의 상대적 불리함은 엄연히 존재한다. 하지만 이러한 어려움을 극복하고 최고의 한해를 보내고 있는 6기 손지영은 현재 자신의 역대 최다승인 32승을 기록 중이다. 이 기록은 지난 2017년 박정아가 기록한 여자선수 한 시즌 최고 기록과 동률로 남은 시즌 1승만 추가한다면 역대 기록을 경신하며 경정 역사에 한 페이지를 장식하게 된다. 특히 지난 10월 출발위반으로 경주 출전이 제한된 상황에서 보여지고 있는 기록으로 고객들의 관심은 더욱 뜨거워지고 있다.

◆김민준, 개인 기록 넘어 한 시즌 최다승 기록 도전

김민준.

13기 김민준은 경정 입문 이후 최고의 한 해를 보내고 있다. 48회차(11월 30일)를 지난 시점에서 42승으로 2위인 김응선과 4승의 격차를 보이며 생애 첫 다승왕 타이틀 획득에 순항 중이다. 김민준은 2014년 경정선수로 데뷔해 꾸준한 성장세를 보여 왔다. 2015시즌부터 매년 두 자리 승수를 기록하며 기존 선배들도 무시할 수 없는 강자로 자리매김했다. 특히 2022시즌에는 쿠리하라배에서 처음으로 대상 우승트로피를 안으며 23승을 기록했고 여세를 몰아 올 시즌도 지난 9월에 펼쳐진 스포츠경향배 대상경주에서 또 한 번의 우승을 차지하며 커리어를 차곡차곡 쌓아가고 있다.

◆우진수, 개인 통산 300승 고지 올라서

1기 우진수는 선수 입문 22시즌 만에 개인 통산 300승 고지에 올랐다. 우진수는 올 시즌 첫 번째 출전 경주였던 3회 2일차(1월 19일) 3경주에서 2코스에 출전해 휘감기로 우승을 차지했다. 이로써 동기생 중 12번째 기록 달성자가 됐다. 최근에는 다소 기복있는 경기력을 보여주고 있으나 역대 커리어가 보여주듯 언제든 다시 치고 나갈 수 있는 저력을 가진 선수다.

 

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

728x90
반응형
728x90
반응형

국민체육진흥공단 경륜경정총괄본부가 지난 1일 광명소방서와 ‘재난취약계층 생활안전 지원 및 안전문화 확산을 위한 업무협약’을 체결했다고 5일 밝혔다.

이날 협약식에는 이홍복 경륜경정총괄본부장, 박평재 광명소방서장을 비롯한 관계자들이 참석했다. 두 기관은 지역사회 복지와 안전을 위해 앞장서는데 공동의 노력을 기울여 협력하기로 합의했다. 이에 따라 경륜경정총괄본부는 관내 불의의 사고로 도움의 손길이 필요한 안전·재난 취약계층을 지원하는 사회공헌사업에 적극 동참하고 광명소방서는 경륜경정 사업장 안전을 위해 심폐소생교육 지원, 소방훈련 참관 및 지도, 소방안전 기술지도 및 조언, 소방법령에 대한 자문 등을 위한 역할을 하게 된다.

이홍복(왼쪽) 경륜경정총괄본부장과 박평재 광명소방서장이 업무협약서에 서명하고 기념사진을 촬영하고 있다. 국민체육진흥공단 제공

이홍복 총괄본부장은 “공공의 사회적 가치인 ESG경영을 실천하는 매우 뜻깊고 의미있는 자리를 함께하게 돼 기쁘게 생각한다”면서 “앞으로도 지역사회 파트너로서 어려운 이웃들의 안전한 생활을 위해 도움이 될 수 있도록 적극 노력하겠다”고 말했다.

한편 이날 경륜경정총괄본부는 광명소방서의 ‘따뜻한 동행 경기 119’ 사업에 동참하고 관내 재난 취약계층 지원을 위해 기부금을 전달했다. 전달된 기부금은 경기도소방재난본부와 경기사회복지공동모금회를 통해 재난피해 및 질병 등으로 경제적 도움이 필요한 저소득 가구를 지원할 예정이다.

 

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

===========================
[English Version]

The Korea Racing Authority (KRA) General Headquarters for Horse Racing and Racing Affairs announced on the 5th that they had signed a "Business Agreement for Support of Living Safety for Vulnerable Groups in Disasters and the Spread of Safety Culture" with the Gwangmyeong Fire Station on the 1st.

The signing ceremony was attended by Lee Hong-bok, Director of the KRA General Headquarters for Horse Racing and Racing Affairs, and Park Pyeong-jae, Chief of the Gwangmyeong Fire Station, among others. The two organizations agreed to actively collaborate in efforts to lead the way for the welfare and safety of the local community. Accordingly, the KRA will actively participate in social contribution activities supporting safety and disaster-vulnerable groups in need of help due to unforeseen accidents in the region. The Gwangmyeong Fire Station, in return, will play a role in supporting the safety of KRA business establishments by providing cardiopulmonary resuscitation (CPR) education, participation and guidance in firefighting training, technical guidance and advice on firefighting safety, and legal advice on firefighting regulations.

Director Lee Hong-bok said, "I am pleased to be part of a very meaningful occasion where we practice ESG management, a public social value," and added, "In the future, we will actively strive to be a helpful partner in the local community for the safe living of our neighbors in need."

On the same day, the KRA General Headquarters for Horse Racing and Racing Affairs participated in Gwangmyeong Fire Station's "Warm Companion Gyeonggi 119" project and donated funds to support vulnerable groups in disasters in the region. The donated funds will be used to provide support to low-income households in need of economic assistance due to disasters, diseases, and other challenges, through the Gyeonggi Province Fire and Disaster Headquarters and the Gyeonggi Community Chest.

728x90
반응형
728x90
반응형

박지현. 한국기원 제공

박지현 5단(18)이 김인 9단의 후학 양성 기부금으로 열린 김인국수배에서 우승을 차지했다.

 

5일 서울 서초구 올댓마인드 방배점(씨앤비 아카데미)에서 열린 김인국수배 유소년 최강전 결승에서 박지현 5단이 권효진 6단(19)에게 196수 만에 백 불계승을 거뒀다.

 

박지현 5단은 결선 8강 토너먼트로 치러진 이번 대회에서 김선기 5단과 한우진 9단을 차례로 꺾고 결승에 올라 결승에서 만난 권효진 6단마저 물리치며 신예 최강에 올랐다.

 

우승을 차지한 박지현 5단은 “본선 풀리그에서부터 결승까지 힘들게 올라왔다. 우승까지 생각하지 못했는데 하게 돼 기쁘고, 김인 국수님 이름으로 열린 대회에서 우승했다는 것이 큰 영광으로 느껴진다”며 “앞으로 더 열심히 해서 다른 대회에서도 성적을 낼 수 있으면 좋겠다. 내년 목표는 세계대회 본선에 반드시 올라가는 것”이라는 소감을 전했다.

 

박지현 5단은 지난 9월에 열린 제11회 하찬석국수배 영재바둑대회에서 우승한 데 이어 이번 김인국수배에서도 우승을 차지하며 올 한해 두개의 우승 트로피를 거머줬다.

 

이번 대회 결선 8강 토너먼트에는 박지현 5단과 권효진 6단을 비롯해 유소년 신예최강 프로젝트 예선·본선을 통과한 한우진 9단과 박현수 6단, 이연·김선기 5단, 김승진 4단, 원제훈 3단이 이름을 올렸다.

 

결승 직후 열린 시상식에는 한종진 프로기사협회장이 참석해 우승을 차지한 박지현 5단에게 상금 500만원과 트로피를, 준우승한 권효진 6단에게 상금 300만원과 트로피를 전달했다.

 

박지현 5단은 특별승단 규정에 따라 6단으로 한단 승단하는 기쁨을 함께 누렸다.

 

이번 대회는 2021년 4월 세상을 떠난 김인 9단의 유족이 고인의 유지를 받들어 기탁한 후학 양성 기부금으로 진행됐다.

 

문화체육관광부와 국민체육진흥공단, 고(故) 김인 국수 유족이 후원하고 한국기원이 주최·주관한 김인국수배 유소년 최강전의 우승상금은 500만원, 준우승상금은 300만원이며 본선 토너먼트 결과에 따른 상금은 별도 지급됐다. 제한시간은 시간누적방식으로 각자 20분에 추가시간 20초가 주어졌다.

 

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

===========================
[English Version]
Park Ji-hyun 5-dan (18) claimed victory in the Kim In Junior Baduk Championship, which was held with a donation for fostering Kim In 9-dan's successors.

On the 5th, at the Olad Mind Bangbae branch (C&B Academy) in Seocho-gu, Seoul, Park Ji-hyun 5-dan achieved a remarkable victory over Kwon Hyo-jin 6-dan (19) in the finals of the Kim In Junior Baduk Championship, securing a win with a 196-move white victory.

In this tournament held through the knockout stage, Park Ji-hyun 5-dan defeated Kim Sun-ki 5-dan and Han Woo-jin 9-dan successively to advance to the finals. In the finals, she overcame Kwon Hyo-jin 6-dan to establish herself as a rising star.

Park Ji-hyun 5-dan, after securing the championship, expressed, "I struggled from the full league to the finals. I didn't expect to win, so I'm happy, and winning a tournament held in the name of Kim In, a senior player, feels like a great honor." She added, "I hope to work even harder and achieve good results in other tournaments. My goal for next year is to definitely make it to the main round of the world championship."

Following her victory at the 11th Ha Chan-seok Cup Young Talents Baduk Tournament in September, Park Ji-hyun 5-dan added another trophy to her collection with her triumph in the Kim In Junior Baduk Championship.

The finals of this tournament brought together eight players, including Park Ji-hyun 5-dan and Kwon Hyo-jin 6-dan, who advanced through the preliminary and main rounds as part of the Rising Star Prodigy Project for young players.

At the award ceremony held immediately after the finals, Han Jong-jin, the head of the Pro Baduk Association, attended and presented a prize of 5 million won and a trophy to the winner, Park Ji-hyun 5-dan, and a prize of 3 million won and a trophy to the runner-up, Kwon Hyo-jin 6-dan.

Park Ji-hyun 5-dan also enjoyed the joy of advancing one dan, following the special promotion rules.

This tournament, held with the donation for fostering Kim In 9-dan's successors, was conducted with the support of the Ministry of Culture, Sports and Tourism, the Korea Sports Promotion Foundation, and the family of the late Kim In 9-dan. The Kim In Junior Baduk Championship for young players, sponsored by Haengseong Group and organized by the Hankook Ilbo, had a winner's prize of 5 million won and a runner-up prize of 3 million won. Separate prize money was provided based on the results of the main tournament. The time limit was set at 20 minutes with an additional 20 seconds per move, using a cumulative time system.

728x90
반응형
728x90
반응형

최정(왼쪽) vs 김은지 6회 결승2국. 한국기원 제공

해성 여자기성전 결승3번기가 12일부터 바둑TV스튜디오에서 막이 오른다.

 

지난 8월 4년 만에 개막식을 갖고 일곱 번째 대회 시작을 알린 해성 여자기성전은 9월부터 11월까지 3개월 동안 예선과 본선24강 토너먼트를 벌인 끝에 결승 진출자 2명을 가려냈다. 

 

주인공은 ‘바둑여제’ 최정(27) 9단과 ‘천재소녀’ 김은지(16) 8단으로, 두 기사는 2년 연속 여자기성전 우승컵을 다툰다.

 

최정 9단은 본선에서 김민지 초단·조혜연 9단·김채영 8단을 꺾고 결승에 선착했고, 김은지 8단은 김희수 초단·허서현 4단·김혜민 9단을 제치고 결승에 합류했다.

 

최정 9단과 김은지 8단의 결승 맞대결은 이번이 네 번째로, 이전 대결의 승자는 모두 최정 9단이었다.

 

지난해 여자기성전 결승에서 처음 만나 최정 9단이 2-0으로 승리했고, 올 8월 IBK기업은행배와 9월 닥터지 여자최고기사결정전에서 최정 9단이 잇달아 우승컵을 거머줬다. 

 

통산전적도 최정 9단이 12승 2패로 월등히 앞서 있다.

 

대회 2연패 및 통산 다섯 번째 여자기성전 우승컵에 도전하는 최정 9단은 오청원배 정상 정복의 기세를 이어받아 여자기성전 우승컵 사냥까지 나설 태세다.

 

121개월 연속 여자랭킹 1위를 질주하며 10년 넘게 부동의 여자바둑 넘버원 자리를 지키고 있는 최정 9단이지만 이번 여자기성전 결승3번기는 그 어느 때보다 치열할 전망이다. 여자랭킹 2위 김은지 8단의 상승세가 만만치 않기 때문이다.

 

올해 2년 연속 90승(41패) 고지를 밟은 김은지 8단은 지난달 난설헌배 2연패를 차지하며 입단 후 통산 네 번째 타이틀을 차지했다. 다승 2위, 승률 9위인 김은지 8단의 금년 성적은 최정 9단의 66승 34패를 능가한다.

 

최정 9단과 올해 벌인 두 차례의 타이틀전에서 모두 패하긴 했지만, 닥터지 여자최고기사결정전 결승1국에서 첫 승점을 얻었고, 2국에서는 반집을 다투다 패하는 등 가능성을 보여줬다.

 

여자기성전 첫 우승에 도전하는 김은지 8단은 “여자기성전 결승에서 최정 사범님과 다시 만나 기쁘다”면서 “최정 사범님이 저보다 강하지만 저도 많은 발전을 이룬 만큼 재미있는 승부를 하고 싶다”는 각오를 전했다.

 

국내 여자 개인전 중 최대 규모를 자랑하는 ‘해성 여자기성전’은 해성그룹이 후원하고 한국기원이 주최·주관한다. 각자 1시간, 40초 초읽기 3회가 주어지는 제7회 해성 여자기성전의 우승상금은 5000만원, 준우승상금은 2000만원이다.

 

12일 결승 1국에 이어 18일 결승 2국이 열리며 1-1이 되면 19일 최종국을 벌인다. 결승 3번기는 오후 7시부터 바둑TV에서 생중계된다.

 

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

===========================

[English Version]
'The third game of the Haesung Women's Kisung Tournament final will kick off at the Baduk TV Studio from the 12th.

The Haesung Women's Kisung Tournament, which opened its seventh competition ceremony on August 4th after a four-year hiatus, has come to the final stage with two players, "Baduk Empress" Choi Jeong (27) 9-dan and "Prodigy Girl" Kim Eun-ji (16) 8-dan, who will compete for the title for the second consecutive year.

Choi Jeong 9-dan secured her spot in the final by defeating Kim Min-ji 1-dan, Cho Hye-yeon 9-dan, and Kim Chae-young 8-dan in the main round. Kim Eun-ji 8-dan, on the other hand, advanced to the final by overcoming Kim Hee-su 1-dan, Heo Seo-hyeon 4-dan, and Kim Hye-min 9-dan.

This final match between Choi Jeong 9-dan and Kim Eun-ji 8-dan marks their fourth encounter, with Choi Jeong 9-dan winning all previous matchups. In last year's Women's Kisung Tournament final, Choi Jeong 9-dan secured a 2-0 victory, and in August of this year, she won back-to-back titles at the IBK Bank Cup and the Doctorji Women's Top Kisung Decision Tournament.

With a career record of 12 wins and 2 losses, Choi Jeong 9-dan is significantly ahead in head-to-head records. Despite her continuous dominance with 121 months as the top-ranked women's player, Choi Jeong 9-dan is facing a fierce competition in this Women's Kisung Tournament Final 3, as Kim Eun-ji 8-dan is showing a strong upward trend.

Kim Eun-ji 8-dan, who achieved 90 consecutive wins (41 losses) for two consecutive years, claimed her fourth title last month by winning the Nanseolheon Cup. Her performance this year, with 66 wins and 34 losses, surpasses Choi Jeong 9-dan in the number of victories.

Although Kim Eun-ji 8-dan suffered defeats in the two title matches against Choi Jeong 9-dan this year, she secured her first win in the first game of the Doctorji Women's Top Kisung Decision Tournament final and displayed potential by fiercely competing in the second game.

Expressing her excitement to meet Choi Jeong 9-dan again in the Women's Kisung Tournament final, Kim Eun-ji 8-dan stated, "Choi Jeong-sabeom (teacher) is stronger than me, but I have made significant progress. I want to have an interesting match."

The 7th Haesung Women's Kisung Tournament, boasting the largest scale among domestic women's individual tournaments, is sponsored by Haesung Group and organized by the Hankook Ilbo. The winner's prize for the 7th Haesung Women's Kisung Tournament is 50 million won, and the runner-up prize is 20 million won.

Following the first game on the 12th, the second game will take place on the 18th. If the score becomes tied at 1-1, the final game will be held on the 19th. The third game of the final will be broadcast live on Baduk TV from 7 p.m.'

728x90
반응형
728x90
반응형

신진서 9단. 한국기원 제공 

신진서 9단이 2023년 마지막 12월 랭킹에서도 1위를 차지하며 48개월 연속 랭킹 1위 자리를 지켰다.

 

11월 한 달 7승 1패를 거둔 신진서 9단은 이 기간 동안 46기 한국일보 명인전 결승 진출에 성공했으며 2023 삼성화재배 월드바둑마스터스 8강을 기록했다.

 

특히 지난달 3일에는 명인전 패자조 4회전에서 김은지 8단을 꺾고 2023년 100번째 승리를 거뒀다.

 

연간 100승은 한국 프로바둑 사상 처음으로 신진서 9단은 연간 최다승 기록을 새로 썼다.

 

뒤이어 박정환·변상일·신민준·김명훈·강동윤·안성준 9단은 순위변동 없이 2~7위 자리를 지켰고, 원성진 9단이 한 계단 상승한 9위, 김지석 9단 한 계단 하락한 10위에 랭크됐다.

 

100위권 내에서는 이춘규 7단이 46계단 상승한 86위에 오르며 가장 큰 상승폭을 보였다. 11월 펼쳐진 2023-2024 KB국민은행 바둑리그 선발전에서 6연승을 거둬 선발전을 통과한 이춘규 7단은 한국물가정보 5지명으로 선발돼 2020-21시즌 이후 네 시즌 만에 바둑리그 재입성에 성공했다.

 

여자기사 중에서는 최정 9단이 지난달과 동일한 20위를 기록했고, 김은지 8단이 4계단 상승한 71위, 김채영 8단이 20계단 상승한 79위, 오유진 9단이 12계단 하락한 94위를 기록했다.

 

2009년 1월부터 레이팅 제도를 이용해 100위까지 공지했던 한국 기사랭킹은 2020년 2월부터 개정된 랭킹제도를 도입해 발표했다.

 

12계단의 가중치를 4단계로 축소하고 신예기사의 공식 랭킹 진입 기준 대국수를 50대국에서 30대국으로 변경했다. 1년 이상 대국 기록이 없는 기사는 랭킹 순위에서 제외하며 이후 복귀시 마지막 대국 점수를 기준으로 순위를 책정한다.

 

한편 2022년 8월부터 프로기사 대위원회의 결정에 따라 랭킹 100위와 여자랭킹 10위까지만 발표해왔던 이전과는 달리 전체 프로기사의 랭킹이 발표된다.

 

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

===========================

[English Version]
'In December 2023, Shin Jin-seo 9-dan maintained his position as the top-ranked player for the 48th consecutive month.

With 7 wins and 1 loss in November, Shin Jin-seo 9-dan successfully reached the finals of the 46th Hankook Ilbo Ming-in Tournament and made it to the quarterfinals of the 2023 Samsung Fire & Marine Insurance World Baduk Masters.

Notably, on December 3rd, he secured his 100th victory of the year by defeating Kim Eun-ji 8-dan in the losers' bracket 4th round of the Ming-in Tournament.

Achieving 100 wins in a single year is a historic milestone in Korean professional baduk, and Shin Jin-seo 9-dan set a new record for the most wins in a calendar year.

Following him, Park Jeong-hwan, Byeon Sang-il, Shin Min-jun, Kim Myeong-hoon, Kang Dong-yoon, and An Seong-jun 9-dan maintained their positions from 2nd to 7th place without any changes. Won Seong-jin 9-dan climbed one spot to 9th place, while Kim Ji-seok 9-dan dropped one spot to 10th place.

Within the top 100, Lee Chun-gyu 7-dan showed the most significant increase, jumping 46 spots to 86th place. After winning six consecutive games in the 2023-2024 KB Kookmin Bank Baduk League Selection Tournament held in November, Lee Chun-gyu 7-dan secured a spot in the league, making a successful comeback after four seasons since the 2020-21 season.

Among the female players, Choi Jeong 9-dan maintained her position at 20th place, while Kim Eun-ji 8-dan climbed 4 spots to 71st place. Kim Chae-yeong 8-dan rose 20 spots to 79th place, and Oh Yoo-jin 9-dan dropped 12 spots to 94th place.

Since January 2009, the Korean player rankings, utilizing the rating system, have been disclosed up to the top 100. However, starting from February 2020, a revised ranking system was introduced. The weighting for each rank change was reduced from 12 to 4, and the official ranking entry requirement for rookie players was adjusted from 50 games to 30 games. Players with no recorded games for over a year are excluded from the rankings, and upon their return, their last game score determines their initial ranking.

Unlike the previous practice of announcing only the top 100 players and the top 10 female players from August 2022, the rankings for all professional players are now disclosed.'

Note: Some of the player names and terms may have variations in romanization, and the specific ranking details are based on the provided information.

728x90
반응형
728x90
반응형

일본의 ‘사츠마골프리조트’ 전경. 쇼골프 제공

골프 통합 플랫폼 ‘쇼골프(SHOWGOLF)’가 일본 100대 기업 ‘다이와 증권 그룹’으로부터 ‘사츠마골프리조트’를 직접 인수했다고 4일 밝혔다. 

 

국내 기업이 일본 대기업에서 골프리조트를 인수한 것은 이번이 최초다.

 

쇼골프는 국내 최초 인도어 연습장 브랜드로 출발, 지난 7월 골프 부킹 플랫폼 ‘XGOLF’를 흡수 합병해 골프 통합 플랫폼으로 자리잡았다. 전문 투자사들은 합병 후 쇼골프의 기업가치가 700억원을 상회할 것으로 평가한 바 있다. 

 

쇼골프가 인수한 가고시마의 ‘사츠마골프리조트’는 국내 기업이 인수한 일본 골프리조트 중 최대 규모다. 축구장 약 195개 넓이의 125만㎡ 부지에 골프장과 리조트 및 각종 부대시설 등이 조성된 대규모 복합 골프리조트다. 쇼골프는 ‘사츠마골프리조트’의 전체 지분을 인수, 운영 전권을 확보해 직접 운영에 나설 계획이다.

 

제주도보다 남쪽에 위치한 ‘사츠마골프리조트’는 18홀 규모의 골프장과 70개의 객실을 보유한 리조트를 동시에 운영하고 있다. 

 

골프장은 국제표준규격에 따른 정규 18홀 챔피언십 코스로 LPGA 대회인 'LPGA 레전드 투어 교세라 레이디스오픈'을 유치할 만큼 뛰어난 컨디션을 인정 받았다. 일본 최남단에 위치해 11월에도 반팔 라운드가 가능할 정도로 사계절 기후가 온화해 계절에 상관없이 라운드가 가능하다고 회사 측은 설명했다. 

 

자체 부대시설로는 3300㎡ 규모의 개폐식 실내외 수영장과 천연 활화산 온천수를 사용한 노천탕, 6개의 코트를 보유한 테니스장, 국내 축구단과 J리그의 전지훈련 장소로 유명한 천연 잔디 축구장이 있다. 이외에도 사우나, 레스토랑, 탁구장, 요가스튜디오, 세미나실 등이 완비돼 가족단위의 일본 골프 여행객에게도 최적화돼 있다.

 

인수 후 쇼골프는 20년간 쌓은 노하우와 국내 골퍼들의 니즈를 반영한 독자적인 회원권을 선보인다. 쇼골프는 검증된 재무안정성을 바탕으로 견실한 회원권 개발에 총력을 다했다고 밝혔다. 사츠마골프리조트 회원권은 ‘레드’, ‘레드플러스’, ‘블랙’으로 구성된 평생 회원권이다. 회원권별 금액 및 혜택 안내와 구매 문의는 XGOLF를 통해 가능하다. 

 

회원권 외에도 사츠마골프리조트는 XGOLF 플랫폼과 연계해 골프장 및 리조트 당일 예약 서비스를 제공할 예정이다. 

 

이번 일본 골프장 인수는 쇼골프의 해외 사업 진출의 교두보로, 쇼골프는 2025년까지 5개 이상의 일본 내 골프리조트 인수를 계획하고 있다. 

 

조성준 쇼골프 대표는 “해외 골프장 인수는 쇼골프의 독자 경영권 회수 후 가장 먼저 추진한 사업이다. 여러 후보 중 다방면으로 검토 후 사츠마골프리조트를 최우선으로 인수했다”며 “쇼골프의 본격적인 사업 다각화를 추진해 2025년 IPO를 목표로 정진할 것”이라고 말했다.

 

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

===========================

[English Version]

Golf integrated platform 'SHOWGOLF' announced on the 4th that it has directly acquired 'Satsuma Golf Resort' from Japan's top 100 companies, 'Daiwa Securities Group.' This marks the first time a domestic company has acquired a golf resort from a major Japanese corporation.

SHOWGOLF started as the first indoor practice facility brand in Korea, and it established itself as a golf integrated platform by merging with the golf booking platform 'XGOLF' last July. Financial experts have assessed SHOWGOLF's post-merger corporate value to exceed 700 billion won.

The 'Satsuma Golf Resort' in Kagoshima, acquired by SHOWGOLF, is the largest among the Japanese golf resorts acquired by a Korean company. Situated on a vast 1.25 million square meters with about 195 football fields, the resort includes a golf course, a resort, and various facilities. SHOWGOLF plans to secure the entire stake in 'Satsuma Golf Resort' and take direct control of its operations.

Located south of Jeju Island, 'Satsuma Golf Resort' operates an 18-hole golf course and a resort with 70 rooms simultaneously. The golf course, recognized for its excellent condition, meets international standards as a regular 18-hole championship course. It is well-regarded enough to attract the LPGA tournament, the 'LPGA Legend Tour Kyocera Ladies Open.' Positioned at the southernmost point of Japan, it enjoys a mild climate, allowing rounds to be played regardless of the season, even in November.

The resort features a 3,300-square-meter open-air swimming pool, a sauna using natural volcanic hot spring water, a tennis court with six courts, and a natural grass football field famous as the pre-season training ground for a Korean football club and J-League teams. Other facilities such as a restaurant, table tennis, yoga studio, seminar room, etc., are fully equipped, catering to family-oriented Japanese golf travelers.

After the acquisition, SHOWGOLF plans to introduce a proprietary membership reflecting 20 years of accumulated know-how and the needs of domestic golfers. Leveraging its verified financial stability, SHOWGOLF has dedicated itself to the robust development of membership. Memberships at Satsuma Golf Resort are available in 'Red,' 'Red Plus,' and 'Black' categories, offering a lifelong membership. Information on membership prices and benefits, as well as purchase inquiries, can be made through XGOLF.

In addition to memberships, Satsuma Golf Resort will provide golf course and resort same-day reservation services in collaboration with the XGOLF platform.

This acquisition of a Japanese golf course is a stepping stone for SHOWGOLF's overseas business expansion, and SHOWGOLF plans to acquire more than five golf resorts in Japan by 2025.

Cho Seong-jun, CEO of SHOWGOLF, stated, "Acquiring overseas golf courses is the first business that SHOWGOLF has pursued after recovering its independent management rights. Among several candidates, we prioritized the acquisition of Satsuma Golf Resort after comprehensive consideration." He added, "SHOWGOLF will actively pursue business diversification and strive for an IPO by 2025."

728x90
반응형

+ Recent posts