책스타그램(Bookstagram)

렛츠파크 서울 64년생 3인

2024년 갑진년 청룡의 해가 밝았다. 특히 올해는 60년에 한 번 돌아오는 푸른 용의 해로, 새로운 시작과 도전이라는 의미를 더한다. 청룡띠를 맞아 새로운 도전을 준비하고 있는 한국마사회 렛츠런파크 서울에서 활동 중인 64년생 청룡띠 조교사를 만나봤다.

◆조교사 인생의 화룡정점 찍을까, 서범석 조교사(12조)

서범석 조교사.

1999년 데뷔한 서범석 조교사는 올해 데뷔 25주년을 맞았다. ‘한국경마 최초 해외 진출 조교사’라는 타이틀을 가지고 있는 서 조교사는 남들보다 한발 앞선 글로벌 마인드를 가지고 국제적 활동을 해왔다. 호주에서 관리사 생활부터 하면서 1994년에는 뉴질랜드, 1995년에는 호주에서 기수로 활동하기도 했다. 특히 마카오에서는 조교사로 활동할 때 ‘마카오 골든그룹 채리티 트로피’ 대상경주에 ‘허니건’을 출전시켜 우승한 경험도 있다. 이렇게 현실에 안주하지 않고 계속해서 도전하고, 꾸준히 좋은 성적을 낼 수 있었던 비결을 묻자 “한국 뿐만 아니라 외국에서 활동하면서 환경은 다르지만 주어진 환경에서 최선을 다해 나름대로 성과를 냈다고 생각한다. 마지막 목적지까지 후회없이 하고 싶다”고 소박한 포부를 밝혔다.

◆교룡득수의 해를 꿈꾸며, 서홍수 조교사(24조)

서홍수 조교사.

서홍수 조교사는 64년생 청룡띠로 올해 남다른 신년을 맞이하면서 ‘승률 2% 상승’이라는 목표를 세웠다고 말했다.

지난해에는 솔직히 목표했던 것보다 성적이 나오지 않아 아쉬웠다는 서 조교사는 올해는 작년에 미진했던 부분을 보완해서 승률을 높이고 싶다고 이야기했다. 목표치를 조금 더 잡아본다면 최근 1년 승률이 13%대였는데 15%로 올리고, 대상경주에 출전해 좋은 성적을 낼 수 있도록 노력하겠다는 의지를 밝혔다.

◆용상운기를 희망한다, 박병일 조교사(27조)

박병일 조교사.

지난 12월 25일 서울 11경주에서 27조의 ‘탱자’가 짜릿한 역전승으로 박병일 조교사에게 ‘통산 200승’이라는 크리스마스 선물을 안겨줬다. 평소 선행에 강한 ‘탱자’가 이날은 선두권 싸움에서 밀려 중후반 그룹에서 경주를 이어나갔다. 기회를 엿보던 ‘탱자’는 바깥쪽 빈틈을 공략해 결승선을 200m도 남기지 않은 지점에서 폭발적인 스피드로 차례로 역전하며 결승선을 가장 먼저 통과했다. 이로써 박 조교사는 직전경주였던 서울 10경주 ‘작두콩’의 우승에 이어 1승을 더하며 아홉수 슬럼프 없이 200승을 달성했다. 200승 달성 소감을 묻자 박 조교사는 “조교사 경력에 비하면 200승 달성이 늦은 감이 있지만, 감사하게 생각하고 있다”고 겸손한 소감을 밝혔다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

Let's Park Seoul 3 people born in 1964
2024, the Year of the Blue Dragon, has dawned. In particular, this year is the Year of the Blue Dragon, which comes around once every 60 years, adding to the meaning of new beginnings and challenges. We met with a Blue Dragon instructor born in 1964 who is working at the Korea Racing Authority's Let's Run Park Seoul, who is preparing for a new challenge in celebration of the Blue Dragon.

◆Are you going to reach the peak of your life as an assistant teacher? Assistant teacher Seo Beom-seok (Team 12)
Assistant teacher Seo Beom-seok, who debuted in 1999, celebrates the 25th anniversary of his debut this year. Seo, who holds the title of ‘Korea’s first horse racing trainer to advance overseas,’ has been active internationally with a global mindset that is one step ahead of others. While working as a manager in Australia, he also worked as a jockey in New Zealand in 1994 and Australia in 1995. In particular, in Macau, when he was working as his trainer, he had the experience of entering ‘Honey Gun’ in the grand prize race of the ‘Macau Golden Group Charity Trophy’ and winning. When asked about the secret to not being complacent and continuing to challenge and consistently achieve good results, he said, “I think the environment is different as I work not only in Korea but also in other countries, but I think I did my best in the given environment and achieved some results. He expressed his simple aspirations, saying, “I want to make it to my final destination without regrets.”

◆Dreaming of a year of success, Assistant Teacher Seo Hong-su (Article 24)
Assistant teacher Seo Hong-soo, born in 1964 and born in the year of the Blue Dragon, said that as he welcomed a special new year this year, he set a goal of ‘increasing the winning rate by 2%.’

Assistant teacher Seo, who honestly said that he was disappointed that the results were not as good as he had hoped for last year, said that he wanted to improve his winning rate this year by making up for the areas where he had not done well last year. If he were to set his target a little further, he expressed his intention to raise the winning percentage from the recent 13% level to 15% and to work hard to achieve good results by participating in the target race.

◆Hope for Yongsang Luck, Assistant Teacher Park Byeong-il (Article 27)
On December 25th, in the 11th race in Seoul, Group 27's 'Tangja' achieved a thrilling comeback victory and gave trainer Park Byeong-il a Christmas gift of '200 wins in total'. ‘Tangja’, who is usually good at leading, was pushed out of the battle for the lead on this day and continued the race in the mid to late group. ‘Taengja’, who was looking for an opportunity, took advantage of the gap on the outside and with less than 200m left before the finish line, he turned around with explosive speed and crossed the finish line first. As a result, Assistant Teacher Park achieved 200 wins without a 9-number slump, adding one more win following the victory of ‘Jakdukong’ in the previous race, the 10th Seoul Race. When asked how he felt about achieving 200 wins, Assistant Teacher Park expressed his humble feelings, saying, “Compared to my career as an Assistant Teacher, I feel like I am late in achieving 200 wins, but I am grateful.”


Reporter Minji Kim minji@sportsworldi.com

경주팬 시선 끄는 출전마 4두

연희일출, 단거리 암말 강자
장산클리어, 가장 빠른 기록
라온자이언트, 가장 높은 승률
와우와우, 세계일보배 깜짝 우승

오는 21일 한국마사회 렛츠런파크 서울의 마지막 제11경주로 1등급 경주마들의 새해 첫 1200m 단거리 대결이 펼쳐진다. 레이팅 100이하의 1등급 경주마들이 성별과 연령, 산지의 구분없이 모두 출전해 속도를 겨룰 예정이다. 이번 경주 경마팬들의 시선이 집중되는 출전마 4두를 살펴본다.

◆연희일출(암, 한국 7세, 레이팅 88, 최병권 마주, 이준철 조교사, 승률 25.9%, 복승률 37%)

연희일출.

나이가 들수록 꾸준히 성장하는 모습을 보여 온 ‘연희일출’은 지난해 세 번의 대상경주에 출전해 2위와 3위를 한 번씩 차지하며 단거리 암말 강자로 입지를 넓혀왔다. 특히 직전 경주였던 지난 11월 일반경주에서 1등급 승급 후 첫 승리를 차지했다. 좋은 궁합을 보여온 조상범 기수가 최근 직접 조교에 나서는 만큼 이번 경주에서도 좋은 흐름을 이어갈 것으로 예측된다.

◆장산클리어(거, 미국 6세, 레이팅 91, 김병진 마주, 강환민 조교사, 승률 46.2%, 복승률 76.9%)

장산클리어.

초대 명예경주마에 선정된 ‘청담도끼’ 마주로 유명한 김병진 마주는 ‘장산클리어’를 비롯해 ‘장산파워’, ‘장산몬스터’, ‘장산레이저’ 등 장산시리즈 경주마들을 소유하고 있다. ‘장산클리어’는 총 13회 출전해 여섯 번의 우승과 네 번의 2위를 차지했으며 총 11번의 경주에서 3위안에 입상하는 기염을 토하고 있다. 높은 승률은 물론 최근 1200m 기록도 출전마 중 가장 빠르다. 일반경주 중심으로 출전해 아직 대상경주 우승 이력은 없지만 1등급 승급 후에도 기복 없는 안정적인 주행능력을 선보이고 있다.

◆라온자이언트(암, 한국 4세, 레이팅 81, 라온랜드(주) 마주, 박종곤 조교사, 승률 50%, 복승률 58.3%)

라온자이언트.

씨수말 ‘머스킷맨’의 혈통을 이어받은 ‘라온家’의 정통 명마 ‘라온자이언트’가 새해 첫 1등급 단거리 우승을 노린다. 데뷔 당해 ‘과천시장’(L)배 우승을 차지하며 일찌감치 남다른 떡잎을 보였다. 1200m경주 전적은 6전 4승으로 이번 경주 출전마 중 가장 높은 승률이다. 지난해 경주거리를 늘려 도전한 세 번의 대상경주에서는 아쉬운 모습을 보였으나 지난 9월 단거리 경주에서 우승을 차지하는 등 스프린터로서 강점을 이어가고 있다.

◆와우와우(수, 한국 5세, 레이팅 83, ㈜나스카 마주, 송문길 조교사, 승률 26.3%, 복승률 57.9%)

와우와우.

지난해 첫 대상경주였던 ‘세계일보배’(L)에서 ‘라온퍼스트’, ‘이스트제트’, ‘라온더스퍼트’ 등 쟁쟁한 강자들을 꺾고 깜짝 우승을 차지해 존재감을 드러냈다. 단거리 최강마 ‘어마어마’를 소유한 ㈜나스카 마주의 말로 송문길 조교사의 관리를 받고 있다. 직전 경주는 지난 8월이었다. 이후 컨디션 회복을 위해 5개월간의 휴식기를 가졌다. 새해부터 다시 새벽조교에 돌입하며 기량을 다듬고 있는 ‘와우와우’가 이름처럼 놀라운 재기를 선보일지 유심히 지켜볼 필요가 있다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

Four horses that attract the attention of racing fans

Yeonhui Sunrise, a strong short-distance filly
Jangsan clear, fastest record
Raon Giant, highest win rate
Wow wow, surprise winner of Segye Ilbo Cup
On the 21st, the first 1200m sprint competition of the new year will be held between first-class racehorses at the 11th and final race of the Korea Racing Authority's Let's Run Park Seoul. All first-class racehorses with a rating of 100 or lower will participate and compete for speed, regardless of gender, age, or origin. Let's take a look at the four horses participating in this race that are attracting the attention of horse racing fans.

◆Yeonhee Ilchul (Am, Korea 7 years old, rating 88, Choi Byeong-kwon, assistant teacher, Lee Jun-cheol, win rate 25.9%, repeat win rate 37%)
‘Yeonhee Ilchul’, who has shown steady growth as she ages, participated in three grand prize races last year and took second and third place once, expanding her position as a strong short-distance filly. She notably took her first win since her Grade 1 promotion in the general race the previous November. It is expected that the good trend will continue in this race as jockey Cho Sang-beom, who has shown good compatibility, has recently begun direct training.

◆Jangsan Clear (Geo, USA 6 years old, rating 91, owner Byeong-jin Kim, trainer Hwan-min Kang, win rate 46.2%, repeat win rate 76.9%)
Kim Byeong-jin, famous for ‘Cheongdam Ax’, which was selected as the first honorary racehorse, owns Jangsan Series racehorses including ‘Jangsan Clear,’ ‘Jangsan Power,’ ‘Jangsan Monster,’ and ‘Jangsan Laser.’ ‘Jangsan Clear’ has competed a total of 13 times, won six times and placed second four times, and is showing off his spirit by placing in the top three in a total of 11 races. Not only does it have a high winning rate, but its recent 1200m record is also the fastest among the participating horses. Although he competes mainly in general races and has no record of winning the grand prize race yet, he is showing stable driving ability without any ups and downs even after being promoted to Grade 1.

◆Raon Giant (female, Korean 4-year-old, rating 81, owner of Raon Land Co., Ltd., trainer Jong-gon Park, win rate 50%, repeat win rate 58.3%)
‘Laon Giant’, the famous horse of ‘Laon Family’ who inherited the lineage of sire ‘Musketman’, is aiming for his first Grade 1 sprint win of the new year. In his debut year, he won the ‘Gwacheon Mayor’ (L) pear, showing his outstanding performance early on. His record in the 1200m race is 4 wins out of 6, which is the highest winning percentage among horses participating in this race. Although he showed disappointing results in the three grand prize races he attempted by increasing the racing distance last year, he is continuing his strengths as a sprinter by winning the short-distance race last September.

◆Wow Wow (Wednesday, Korea 5 years old, rating 83, Nascar Maju Co., Ltd., trainer Song Moon-gil, win rate 26.3%, repeat win rate 57.9%)
Last year, in the ‘Segye Ilbo Cup’ (L), which was the first grand prize race, it showed its presence by winning a surprise victory by defeating prominent players such as ‘Raon First’, ‘East Jet’, and ‘Laon The Purt’. According to Nascar Maju, which owns the strongest short-distance horse, ‘Eomaeoma’, he is managed by trainer Song Moon-gil. The previous race was last August. Afterwards, he took a 5-month break to recover his condition. It is necessary to watch closely whether ‘Wow Wow’, who is refining his skills by starting early morning training again from the new year, will show an amazing comeback as his name suggests.

Reporter Minji Kim minji@sportsworldi.com

이승철·배민구 우수급 우승
최병길 선발급서 노련미 발산
신동현·김우현·김종현·박찬수
신인 등에 패하며 예상밖 결과
"신인데뷔전 맞물려 팀 간 충돌
강급자도 상대 따라 완패 빈번"

상반기 등급조정이 이뤄진 지 2주가 지났다. 강급자들의 활약이 관심사다. 16일 국민체육진흥공단에 따르면 우수, 선발급 통틀어 12명의 선수들이 출전해 승률 54%, 연대율 68%, 삼연대율 80%를 기록하고 있다. 이 중 지난 7일 광명 우수급에서 우승을 한 이승철(20기), 14일 창원 우수급에서 우승을 한 배민구(12기), 선발급 결승에서 고배를 마셨으나 금, 토 경주에서 연승한 이승현(13기), 엄지용(20기)이 선전을 하고 있다. 반면 기대 이하의 성적을 보이는 선수들도 있어 강급자들의 ‘희비’가 엇갈리고 있다.

먼저 우수급 강급자들을 살펴보면 이승철(20기)은 강급 후 첫 날 예선에서 신인 강민성(28기)을 상대로 제압하며 기존 강자의 매운 맛을 보여줬다. 둘째 날 선행 200M 랩타임 11초 38과 마지막 날 결승에서 젖히기 200M 랩타임 11초 35를 기록하며 준특선급 전력임을 입증했다.

광명스피돔에서 출전 선수들이 경주를 펼치고 있다. 국민체육진흥공단 제공

데뷔 초 2006년 이후 18년 동안 줄곧 특선급에서 활약하다가 강급된 원조 ‘부산갈매기’ 배민구(12기)도 제 몫을 하고 있다. 강급 후 첫 경주였던 12일 부산에서 신인 원준오(28기)의 선행 패기를 노련미의 추입으로 첫 승 신고했다. 13일에는 몸을 풀 듯 두 번째 승을 쌓고 이은 14일 결승에서도 추입으로 우승하며 그동안 왜, 특선급 붙박이 선수였는지를 입증했다.

이승철.

이승철(20기)과 배민구(12기)는 특별승급까지는 다시 먼 길을 달려야 하지만 본인이 강축으로 나서는 경주에서는 실수 없이 팬들의 기대에 부응할 것으로 보인다. 반면 신동현(23기)은 13일 창원 첫 날 예선 선행 2착하며 와일드카드로 결승 진출했으나 다음날 신인 원준오(28기)에게 패하며 4착을 해 아쉬움을 남겼다. 김우현(12기)도 13일 광명 첫 날 예선에서 우수급 강자 이성록(27기)에게 패하며 7착으로 결승진출에 실패했다.

우수급에 이어 선발급 강급자들을 살펴보면 이승현(13기), 엄지용(20기)은 연 이틀 1착했으나 결승에서 고배를 마시며 각각 3착, 6착으로 결승선을 통과했다. 반면 최병길(7기)은 첫 날 1착, 다음 날 팀 대결에서는 3착, 결승에서 신인들과 대결에서 2착을 하며 노련미를 발휘했다.

배민구.

김종현(15기)은 첫 날 신인 김태울(28기)에게 패하며 2착, 다음날 1착을 했고 결승에서 신인들에게 밀려 아쉽게 4착을 했다. 한편 박찬수(26기)는 첫 날 신인 임대성(28기)에게 패하며 3착하며 결승 진출까지 실패했지만 다음 날과 마지막 날 1착하며 부진을 만회했다.

경륜위너스 박정우 예상부장은 “선발, 우수급은 신인 선수들의 데뷔전과 맞물려 팀 간 충돌이 잦기 때문에 강급자들도 상대진영의 선전에 따라 완패를 당하는 경우가 자주 발생하고 있다”면서 “편성에 상관없이 무조건 믿으면 되는 강자, 편성에 따라 기복이 큰 선수, 편성에 상관없이 들쭉날쭉한 선수를 골라내는 안목을 키울 필요가 있다”고 조언했다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

===========================

[English Version]

Two weeks have passed since the rating adjustment for the first half of the year was made. The performance of the top players is of interest. According to the Korea Sports Promotion Foundation on the 16th, 12 players in the excellent and selected levels are participating, recording a winning rate of 54%, a team rate of 68%, and a team rate of 80%. Among them, Lee Seung-cheol (20th class) won the Gwangmyeong Excellent class on the 7th, Bae Min-gu (12th class) won the Changwon Excellent class on the 14th, and Lee Seung-hyeon (13th class), who suffered a bitter defeat in the preliminary class finals but won consecutive races on Friday and Saturday. ), Uhm Ji-yong (20th class) is doing well. On the other hand, there are players whose performance is below expectations, so the joys and sorrows of those in the top tier are mixed.

First, looking at those who were relegated to the superior level, Seungcheol Lee (20th class) showed the spicy taste of an existing strongman by defeating rookie Kang Minseong (28th class) in the preliminaries on the first day after being relegated. On the second day, he recorded a lead 200M lap time of 11.38 seconds and in the final on the last day, he recorded a 200M lap time of 11.35 seconds, proving that he is a semi-special power.


Bae Min-gu (12th class), the original ‘Busan Seagull’ who was demoted after playing in the special selection level for 18 years since his debut in 2006, is also doing his part. On the 12th, the first race after relegation, in Busan, rookie Won Jun-oh (28th class) showed his leading spirit and experienced his first win thanks to experience. On the 13th, he accumulated his second win as if he was warming up, and then won the final on the 14th by insertion, proving why he has been a regular player of the special selection level.


Seung-cheol Lee (20th class) and Min-gu Bae (12th class) have a long way to go until they reach special promotion, but they are expected to meet the expectations of fans without making any mistakes in the race where they are strong players. On the other hand, Shin Dong-hyun (23rd class) advanced to the finals as a wild card by placing 2nd in the preliminary round on the first day of Changwon on the 13th, but was disappointed by losing to rookie Won Jun-oh (28th class) the next day and finishing 4th. Kim Woo-hyeon (12th class) also lost to excellent powerhouse Lee Seong-rok (27th class) in the preliminaries on the first day of Gwangmyeong on the 13th and failed to advance to the finals in 7th place.

Looking at those who advanced to the advanced level following the excellent level, Lee Seung-hyeon (13th class) and Uhm Ji-yong (20th class) landed first two days a year, but suffered hardships in the finals and crossed the finish line with third and sixth landings, respectively. On the other hand, Choi Byeong-gil (7th class) showed his skill by landing first on the first day, third in the team match the next day, and second in the final against rookies.


Kim Jong-hyun (15th class) lost to rookie Kim Tae-ul (28th class) on the first day and placed 2nd, and the next day he placed 1st, but was unfortunately pushed out by rookies in the finals and placed 4th. Meanwhile, Park Chan-soo (26th class) lost to rookie Dae-seong Lim (28th class) on the first day and failed to advance to the finals by landing 3rd, but made up for his poor performance by landing 1st on the next and last day.

Park Jeong-woo, head of the forecasting department at Cycling Winners, said, “Because the starting and advanced levels coincide with the debuts of new players, there are frequent clashes between teams, so there are frequent cases where advanced players suffer a complete defeat depending on the opponent’s performance,” adding, “Regardless of the formation, unconditionally.” “We need to develop an eye for picking out strong players who can be trusted, players who have great ups and downs depending on the team, and players who are inconsistent regardless of the team,” he advised. 

최강자 김민준·심상철 쾌조 출발
B2로 시작한 주은석 안정적 출발
송효석·김기한·전두식 힘찬 질주

2024년 시즌이 시작됐다. 상위권 도약을 꿈꾸는 중하위권 선수와 상위권 선수들 간의 불꽃 튀는 접전이 시즌 초반부터 펼쳐지며 손에 땀을 쥐게 하는 멋진 레이스를 보여주고 있다.

◆ 명불허전 김민준·심상철·주은석·김민천

김민준, 심상철, 주은석, 김민천(왼쪽부터).

경정 2회차까지 105명이 출전해 자웅을 가렸다. 우선 전도 최강자 김민준(13기, A1)의 출발이 순조롭다. 총 6회 출전으로 1착 4회 3착 1회로 승률 66.7%, 연대율 66.7%, 삼연대율 83.3%를 기록하며 팬들에게 믿음의 아이콘으로 인정받고 있다. 예전의 자리로 돌아온 절대강자 심상철(7기, A1)도 6회 출전 중 1착 3회 3착 3회로 승률 50% 연대율 20% 삼연대율 100%를 기록하며 시즌 초반 경주를 주도하고 있다. 전년도 사고점 관리 실패로 B2 등급으로 시작한 주은석(5기, B2)도 4회 출전 중 1착 2회 3착 1회로 승률 50%, 연대율 50%, 삼연대율 75%을 기록하며 안정적인 출발을 보였다. 김민천(2기, A2)도 3회 출전 중 1착 2회 3착 1회로 승률 66.7%, 연대율 66.7%, 삼연대율 100%를 기록하며 예전의 기량을 되찾은 모습이다.

◆시즌 초반 무서운 집중력으로 선두권 질주

6회 출전 중 1착 3회, 3착 1회로 승률 50% 연대율 50% 삼연대율 66.75%를 기록한 송효석(8기, B1)도 미사리 수면을 거침없이 질주하고 있다.

2회차 배정받은 71번(2023 그랑프리 2위) 모터 기력을 십분 활용한 멋진 경기를 펼쳐 좋은 모터를 배정받는다면 언제든지 순위권을 달성할 수 있을 것으로 보인다. 김기한(2기, B1)도 초반 기세도 예사롭지 않다. 6회 출전 중 1착 2회, 2착 2회, 3착 1회로 승률 33.3% 연대율 66.7% 삼연대율 83.3%를 기록하며 우수한 초반 성적을 보이고 있다. 배정받은 모터의 영향도 있겠지만 평균 스타트 0.25초를 기록하며 적극적인 1턴 공략을 펼치는 모습에서 이번 시즌 활약이 기대된다. 마지막으로 5회 출전 중 1착 2회, 2착 2회, 3착 1회로 연대율 80%, 삼연대율 100%를 기록한 전두식(8기, B1)의 활약도 기대된다.

이서범 경정코리아 전문위원은 “치열한 경쟁 속에서도 우수한 성적을 거두고 있는 선수들이 꾸준한 훈련을 통해 시즌 마지막까지 뜨거운 레이스를 펼쳐 경정 팬들의 성원에 부응할 수 있기를 바란다”고 말했다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

The 2024 season has kicked off with intense battles between mid- to lower-ranked players and upper-ranked players aspiring to climb to the top, creating a thrilling and suspenseful racing atmosphere.

Myeongbulheojeon Kim Min-jun, Sim Sang-cheol, Joo Eun-seok, Kim Min-cheon

The competition in the boat race has been fierce, with 105 participants in the second round striving to determine the ultimate winner. Kim Min-jun (13th class, A1), hailed as the strongest evangelist, has made an impressive start. In six appearances, he has become a symbol of faith for fans, boasting a 66.7% win rate, a 66.7% teammate rate, and an 83.3% third teammate rate. With four first-place wins and one third-down strike, Min-jun Kim is proving his prowess on the racing circuit. Sim Sang-cheol (7th class, A1), a formidable force who reclaimed his former position, is also leading the early season, achieving a 50% winning rate, a 20% team rate, and a perfect 100% teamwork rate, landing first three times and third three times in six appearances. Joo Eun-seok (5th class, B2), who started at B2 grade due to accident points mismanagement the previous year, has shown a stable start with a 50% win rate, a 50% team rate, and a 75% teamwork rate, securing two first landings and one third landing out of four appearances. Kim Min-cheon (2nd, A2) seems to have regained his former skills, recording a 66.7% win rate, a 66.7% team rate, and a 100% teamwork rate, with two first landings and one third landing in three appearances.

Incredible Concentration at the Beginning of the Season

Song Hyo-seok (8th class, B1) has demonstrated remarkable concentration at the start of the season, achieving a 50% win rate, a 50% team rate, and a 66.75% teamwork rate with three first-place finishes and one third-place finish in six appearances. Racing with determination on the waters of Misari, he may achieve a top ranking by utilizing the power of the No. 71 (2023 Grand Prix 2nd place) motor assigned to the second round. Kim Ki-han (2nd class, B1) has also shown unusual momentum early on, landing first twice, second twice, and third once in six appearances, with a 33.3% win rate, 66.7% teammate rate, and 83.3% third teammate rate. With an average start time of 0.25 seconds, an active first-turn strategy is expected to yield success this season. Lastly, Chun Doo-sik (8th, B1) has exhibited strong performance with a team rate of 80% and a third team rate of 100%, securing two first-place finishes, two second-place finishes, and one third-place finish in five appearances.

Lee Seo-beom, a motorboat racing Korea expert, expressed his hope that athletes achieving excellent results despite fierce competition will garner the support of motorboat racing fans by delivering spirited performances throughout the season, fueled by consistent training.

국민체육진흥공단 경륜경정총괄본부가 11일 광명스피돔에서 2023년 경륜 우수선수 표창 시상식을 개최했다고 16일 밝혔다.

표창식은 2023년 한 해 동안 최고의 활약을 펼친 선수를 선정해 시상하는 행사로, 총 5개 부문 9명의 선수가 수상의 영광을 누렸다.

2023 경륜 우수선수 표창 시상식에서 이홍복 경륜경정총괄본부장(왼쪽)과 최우수 선수상을 받은 임채빈(25기)이 기념촬영을 하고 있다. 국민체육진흥공단 제공

지난 한 해 우수한 기량으로 뛰어난 활약을 펼친 선수에게 주어지는 최우수 선수상은 대상경륜 3회 우승과 그랑프리 우승에 빛나는 임채빈(25기)이 수상했다.

임채빈은 종합득점, 승률 등에서 가장 우수한 성적을 달성했다. 상금랭킹과 다승부문에서도 1위라는 기록을 세우며 2021년과 2022년에 이어 3년 연속으로 최우수선수상의 영예를 안았다. 이날 임채빈에게는 상금 1000만원이 수여됐다.

모범적인 경주와 타의 귀감이 되는 품행으로 동료 간의 화합과 안정적인 경주운영을 위해 우수한 리더쉽을 발휘했던 선수에게 주어지는 모범선수상은 문현진(18기)에게 돌아갔다. 문현진은 모친에게 간을 이식하는 수술을 받고도 본인의 재활치료와 운동 등 자기관리와 성실함으로 2024년도 우수급으로 승급하는 경기력을 보여줬다. 상금으로 500만원이 수여됐다.

평생 한번 밖에 받을 수 없는 신인상은 27기 중 가장 뛰어난 활약을 펼친 손경수가 선정됐으며 상금 100만원이 수여됐다.

우수한 기량과 안정적인 경기를 펼친 선수에게 수여하는 페어플레이어상은 유일선(7기 선발), 김광오(27기 우수), 정종진(20기 특선)에게 돌아갔다. 마지막으로 선행전법으로 경주성적이 우수한 선수에게 주어지는 우수선행경주상은 고재준(14기 선발), 이성록(27기 우수), 임유섭(27기 특선)에게 주어졌다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

The Korea Sports Promotion Foundation's bicycle racing headquarters announced on the 16th that it held the 2023 Cycling Excellent Athlete Award Ceremony at Gwangmyeong Speedome on the 11th.

The recognition ceremony is an event to select and award players who performed the best throughout 2023, and a total of 9 players in 5 categories enjoyed the honor of receiving awards.

The Best Player Award, given to a player who showed outstanding performance with excellent skills last year, was won by Lim Chae-bin (25th class), who secured the Grand Prix Championship three times and the Grand Prix.

Lim Chae-bin achieved the best results in overall score and winning percentage. He also set a record of being first in the prize money rankings and multiple wins, earning him the Best Player Award for three consecutive years in 2021 and 2022. On this day, Lim Chae-bin was awarded a prize of 10 million won.

The Exemplary Athlete Award, presented to an athlete who demonstrated excellent leadership for harmony among colleagues and stable race management through exemplary racing and conduct for others, went to Hyunjin Moon (18th class). Even after undergoing liver transplant surgery from his mother, Hyunjin Moon exhibited performance that earned him promotion to the excellent level in 2024 through self-management and sincerity, including rehabilitation treatment and exercise. A prize of 5 million won was awarded.

The Rookie Award, an accolade that can only be received once in a lifetime, was given to Son Kyung-soo, who displayed the most outstanding performance among the 27th class, and received a prize of 1 million won.

The Fair Player Award, bestowed upon players who exhibited excellent skills and stable play, was awarded to Yoo Yu-seon (7th selection), Kim Gwang-oh (27th excellent), and Jeong Jong-jin (20th special selection). Lastly, the Outstanding Leading Race Award, presented to athletes with excellent racing performance through leading tactics, was given to Jaejun Ko (14th selection), Seongrok Lee (excellent in the 27th class), and Yuseop Lim (special selection in the 27th class).

신진서, 에이스 결정전 잇달아 승리…개인 다승 1위 질주

수려한 합천 선수단. 한국기원 제공

수려한 합천이 톱니바퀴같은 조직력을 자랑하며 개막 3연승으로 선두에 나섰다.

14일 한국기원 바둑TV스튜디오에서 열린 2023~2024 KB국민은행 바둑리그 3라운드 4경기에서 수려한 합천은 주장 원성진이 선승을 거두고 한태희와 송지훈이 승리를 보태며 바둑메카 의정부에 3-1로 승리했다.

주장 원성진이 이원영에 불계승하며 팀과 함께 3연승을 거뒀고, 4년 만에 바둑리그에 복귀한 한태희는 박건호를 꺾고 두 경기 연속 상대팀 2지명의 덜미를 낚아채며 팀의 복덩이로 거듭 났다. 송지훈은 박재근과 7년 만의 맞대결을 승리로 장식하며 팀 승리를 결정지었다.

반면 바둑메카 의정부는 주장 김명훈이 한우진을 제물 삼아 시즌 첫승을 거뒀지만 다른 선수들이 받쳐주지 못하면서 3연패의 부진에 빠졌다.

▲ 초반 2강 4중 2약 판도

14일까지 3라운드를 마친 바둑리그는 수려한 합천과 원익이 3전 전승으로 선두권으로 치고 나갔다. 고근태 감독의 수려한 합천과 이희성 감독의 원익은 팀 승점, 팀 승수, 개인 승수, 1지명 승수까지 같았지만 2지명 승수에서 1승 앞선 수려한 합천이 1위, 원익이 2위에 올랐다. 두 팀은 6라운드 3경기에서 맞대결을 벌일 예정이다.

이어 2승 1패의 한국물가정보와 킥스(Kixx), 1승 2패의 정관장천녹·울산 고려아연이 중위권을 형성한 가운데 바둑메카 의정부와 마한의심장 영암은 3패로 하위권에 처지고 말았다.

개인 다승 1위 신진서 9단. 한국기원 제공

개인 다승에서는 에이스결정전에서 2승을 보탠 킥스의 신진서가 5전 전승으로 1위, 정관장천녹의 변상일이 4승 1패로 뒤를 쫓고 있다.

18일부터 이어질 정규리그 4라운드는 1위 수려한 합천과 신진서가 이끄는 킥스의 맞대결로 뚜껑이 열리며 계속해서 마한의심장 영암-바둑메카 의정부(19일), 정관장천녹-원익(20일), 한국물가정보-울산 고려아연(21일)의 대진이 잇달아 펼쳐진다.

8개 팀이 출전해 더블리그 총 14라운드로 정규리그 순위를 가리는 KB국민은행 바둑리그는 상위 네 팀이 스텝래더 방식의 포스트시즌을 통해 최종 순위를 정한다.

2023-2024 KB국민은행 바둑리그 정규리그는 매주 목∼일 진행되며 대국 시간은 저녁 7시에 1국과 2국을 시작하고 8시 30분에 3국과 4국이 열린다.

승점제로 순위를 가리며 4대 0 또는 3대 1 승리시에는 승점 3점, 3대 2 결과가 나올 때는 승리한 팀이 2점, 패한 팀이 1점을 획득한다. 무승부가 날 경우에는 양 팀 모두 1.5점씩이 주어지며 1대 3이나 0대 4로 패하면 승점을 얻지 못한다.

상금은 우승 2억5000만원, 준우승 1억원, 3위 6000만원, 4위 3000만원. 상금과는 별도로 정규리그 매 경기 승패에 따라 승리 팀에 1400만원, 패배 팀에 700만원을 지급한다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

"Shin Jin-seo, Ace Decision Successive Victories… Leading in Individual Wins

Elegant Hapcheon, boasting a gear-like organization, took the lead with three consecutive victories in the opening match.

On the 14th, in the 2023-2024 KB Kookmin Bank Baduk League Round 3, Match 4 held at the Korea Kiwon Baduk TV Studio, Elegant Hapcheon, led by captain Won Seong-jin, secured victory with Won Seong-jin's win and victories by Han Tae-hee and Song Ji-hoon, defeating Baduk Mecca Uijeongbu 3-1.

Captain Won Seong-jin secured three consecutive victories with a win against Lee Won-young, and Han Tae-hee, returning to the Baduk League after four years, defeated Park Geon-ho, clinching two consecutive wins against opposing team's two designated players. Song Ji-hoon sealed the team's victory with a win against Park Jae-geun in a match that took place after a 7-year hiatus.

On the other hand, Baduk Mecca Uijeongbu, despite Captain Kim Myung-hoon securing the first win of the season by sacrificing Han Woo-jin, fell into a slump with three consecutive losses as other players couldn't contribute.

▲ Early 2-strong 4-medium 2-weak pattern

As of the 14th, after completing Round 3, the Baduk League sees Elegant Hapcheon and Wonik leading with 3 wins each. Coaches Ko Geun-tae of Elegant Hapcheon and Lee Hee-sung of Wonik have identical team points, team wins, individual wins, and wins against 1-designated player. However, Elegant Hapcheon, leading by 1 win in 2-designated player wins, takes the top spot, with Wonik in second place. The two teams are scheduled to face each other in 6 rounds of 3 matches.

Following them, Korea Inflation Information with a record of 2 wins and 1 loss, Kicks (Kixx), and Chungjungjang Cheonnok·Ulsan KorAm formed the middle rankings. Meanwhile, Baduk Mecca Uijeongbu and Mahan Heart Yeongam fell to the lower rankings with 3 losses each.

In individual wins, Shin Jin-seo of Kicks, who secured 2 wins in the Ace Decision Match, is leading with 5 wins, followed by Byeon Sang-il of Chungjungjang Cheonnok with 4 wins and 1 loss.

The 4th round of the regular league, starting from the 18th, opens with a match between 1st place Elegant Hapcheon and Kicks led by Shin Jin-seo, continuing with matches between Mahan Heart Yeongam and Baduk Mecca Uijeongbu (19th), Chungjungjang Cheonnok and Wonik (20th), and Korea Inflation Information and Ulsan KorAm (21st).

With 8 teams participating in a total of 14 rounds of the double league, KB Kookmin Bank Baduk League determines the regular league rankings through a step-ladder format postseason with the top four teams.

The 2023-2024 KB Kookmin Bank Baduk League regular league takes place every Thursday to Sunday, starting at 7 pm with games 1 and 2, followed by games 3 and 4 at 8:30 pm.

Rankings are determined by points, and in case of a 4-0 or 3-1 victory, the winning team gets 3 points, and in a 3-2 result, the winning team gets 2 points, and the losing team gets 1 point. In case of a draw, both teams receive 1.5 points each, and if a team loses with a score of 1-3 or 0-4, they do not earn any points.

The prize money is 250 million won for the winner, 100 million won for the runner-up, 60 million won for the 3rd place, and 30 million won for the 4th place. In addition to the prize money, 14 million won is paid for each regular league match, depending on the outcome, with 7 million won going to the losing team."