책스타그램(Bookstagram)

24회 대회 우승후 한국 대표팀 강동윤, 박정환, 신진서, 신민준, 변상일(왼쪽부터). 한국기원 제공

한국의 마지막 희망 신진서 9단이 농심신라면배 3차전 출전을 위해 중국 상하이로 향한다.

제25회 농심신라면배 세계바둑최강전의 우승국을 가릴 3차전이 19일부터 중국 상하이 그랜드센트럴호텔에서 열린다.

3차전 첫 번째 대국인 10국은 지난해 12월 열린 2차전 마지막 대국에서 승리한 신진서 9단과 일본의 마지막 주자 이야마 유타 9단의 대결로 펼쳐진다. 상대전적은 신진서 9단이 2승으로 앞서며 가장 최근 대국은 2021년 2월 치러진 제22회 농심신라면배 본선 10국이다.

한국은 지난해 10월 중국 베이징에서 열린 1차전에서 설현준 8단이 일본의 쉬자위안 9단에게, 변상일 9단이 중국의 셰얼하오 9단에게 막히며 불안한 출발을 보였다. 

12월 장소를 부산으로 옮겨 벌어진 2차전에서는 원성진·박정환 9단 역시 중국의 셰얼하오 9단에게 패하며 단 1승도 거두지 못했다. 조기탈락 위기에 빠진 한국은 마지막 주자 신진서 9단이 출전해 셰얼하오 9단의 8연승을 막아내며 급한 불을 껐다.

중국은 셰얼하오 9단의 선전에 커제·딩하오·구쯔하오·자오천위 9단 등 4명이 출전 대기 중이고, 일본은 이야마 유타 9단이 홀로 3차전에 출격한다.

한국은 우승하려면 앞으로 5승이 필요한 상황이다. 이미 1승을 챙긴 신진서 9단이 3차전에서 남은 선수들을 모두 꺾고 우승한다면 6연승으로 끝내기 최다연승을 기록하게 된다. 지난대회까지 끝내기 최다연승 기록은 6회 이창호 9단의 ‘상하이대첩’과 22회 신진서 9단의 ‘온라인대첩’에서 나온 5연승이다. 

22회 대회부터 이번 대회 9국까지 11연승 중인 신진서 9단이 14연승으로 농심신라면배 최다연승 기록을 보유 중인 이창호 9단을 넘어설지도 주목된다.

전기 대회에서는 신진서 9단이 최종국에 출전해 중국의 구쯔하오 9단을 꺾고 한국의 3연속 우승을 결정지었다. 신진서 9단은 22회 대회에서 네 번째 주자로 출전해 5연승, 23회 대회에서 마지막 주자로 나서 4연승으로 우승컵을 안긴 바 있다.

한편 제25회 농심신라면배 세계바둑최강전이 열리는 동안에는 제1회 농심백산수배 세계바둑시니어최강전도 함께 진행된다.

농심백산수배는 한·중·일 대표 선수(1969년 이전 출생 프로기사) 4명이 한 팀을 이뤄 연승전으로 우승국을 가리는 단체전으로 지난해 10월 농심신라면배와 함께 첫 대회 시작을 알렸다.

한국은 바둑 황제 조훈현 9단을 비롯해 서봉수·최규병·유창혁 9단이 대표팀에 합류했고,중국은 녜웨이핑·류샤오광·차오다위안·마샤오춘 9단이, 일본은 다케미아 마사키·야마시로 히로시·하코사카 나오토·요다 노리모토 9단이 출전했다.

1국부터 4국까지 열린 1차전에서 한국은 서봉수 9단이 1패로 조기탈락 했고, 최규병 9단이 1승을 거둬 5국 출격을 앞두고 있다. 중국은 류샤오광 9단이 2승 1패로 탈락했고, 일본은 야마시로 히로시·히코사카 나오토 9단의 탈락으로 2명이 남아 있다.

(주)농심이 후원하고 한국기원이 주최·주관하는 농심신라면배의 우승상금은 5억원이며 본선에서 3연승하면 1000만원의 연승상금(3연승 후 1승 추가 때마다 1000만원 추가 지급)이 지급된다. 제한시간은 각자 1시간에 초읽기 1분 1회가 주어진다.

농심백산수배 세계바둑시니어최강전의 우승상금은 1억8000만원이며 본선에서 3연승시 500만원의 연승상금이 지급되며 이후 1승 추가 때마다 500만원이 추가된다. 제한시간은 각자 40분에 초읽기 1분 1회씩이다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

Korea's last hope, Shin Jin-seo, 9th dan, heads to Shanghai, China to compete in the third round of the Nongshim Shin Ramyun Cup.
 
The third match, which will determine the winner of the 25th Nongshim Shin Ramyun Cup World Baduk Championship, will be held at the Grand Central Hotel in Shanghai, China, starting on the 19th.
 
The first match of the third round, the 10th country, will be a match between Shin Jin-seo, 9th dan, who won the last match of the second round held in December last year, and Japan's last runner, 9th dan Yuta Iiyama. Shin Jin-seo's 9th dan team leads the team with 2 wins, and the most recent match was the 22nd Nongshim Shin Ramyun Cup finals held in February 2021.
 
Korea got off to a shaky start in the first match held in Beijing, China in October last year, with 8th dan Seol Hyun-jun being blocked by Japan's 9th dan Xu Jiayuan and 9th dan Byeon Sang-il being blocked by China's 9th dan She Erhao.
 
In the second match, which was moved to Busan in December, Won Seong-jin and Park Jung-hwan, 9-dan, also lost to China's 9-dan She Erhao and did not achieve a single win. Korea, which was on the verge of early elimination, put out the fire by having its last runner, Shin Jin-seo, 9th dan, participate and block 9th dan Sheerhao's 8-game winning streak.
 
China's 9th dan She Erhao has 4 players, including Ke Jie, Dinghao, Gu Zihao, and 9th dan Zhao Chenyu, waiting to participate, while Japan's 9th dan Yuta Iyama will appear alone in the third round.
 
Korea needs five wins to win the championship. If 9th Dan Shin Jin-seo, who has already won one victory, defeats all remaining players in the third game and wins, he will record the longest winning streak with six consecutive wins. The record for the longest winning streak until the last tournament is 5 consecutive wins in the 6th 9th Dan Lee Chang-ho’s ‘Shanghai Battle’ and the 22nd Shin Jin-seo 9th dan’s ‘Online Battle’.
 
Attention is being paid to whether 9-dan Shin Shin-seo, who has 11 consecutive wins from the 22nd competition to the 9th country of this competition, will surpass 9-dan Lee Chang-ho, who holds the Nongshim Shin Ramyun Cup record for the most consecutive wins with 14 consecutive wins.
  
In the previous competition, Shin Jin-seo, 9th dan, participated in the final round and defeated China's 9th dan Gu Zihao, giving Korea its third consecutive championship. Shin Jin-seo, 9th dan, participated as the fourth runner in the 22nd competition and won the championship with 5 consecutive wins, and as the last runner in the 23rd competition, he won the championship with 4 consecutive wins.
  
Meanwhile, while the 25th Nongshim Shin Ramyun Cup World Baduk Championship is being held, the 1st Nongshim Baeksan Cup World Baduk Senior Championship will also be held.
 
The Nongshim Baeksan Cup is a team event in which four players representing Korea, China, and Japan (professional players born before 1969) form a team and determine the winner through consecutive wins. The first competition began in October of last year along with the Nongshim Shin Ramyun Cup.
 
Korea's 9th dan Baduk emperor Cho Hun-hyun, Seo Bong-soo, Choi Gyu-byeong, and Yoo Chang-hyuk 9th dan joined the national team, while China's 9th dan Go emperor Nie Weiping, Liu Xiaoguang, Cao Dayuan, and Ma Xiaochun joined the national team, and Japan's Takemia Masaki, Yamashiro Hiroshi, Naoto Hakosaka and Norimoto Yoda, 9th dan, participated.
 
In the first match held from countries 1 to 4, Korea's 9th dan Seo Bong-su was eliminated early with 1 loss, and 9th dan Choi Gyu-byeong won 1 game and is about to advance to the 5th country. China's 9th dan Liu Xiaoguang was eliminated with 2 wins and 1 loss, and Japan's 9th dan Hiroshi Yamashiro and Naoto Hikosaka were eliminated, leaving two players remaining.
 
The winning prize money for the Nongshim Shin Ramyun Cup, sponsored by Nongshim Co., Ltd. and hosted and organized by Korea Energy Agency, is KRW 500 million, and if you win 3 times in a row in the finals, you will receive a winning streak prize of KRW 10 million (an additional KRW 10 million will be paid for each additional win after 3 consecutive wins). do. The time limit is one hour and one minute countdown per person.
 
The prize money for winning the Nongshim Baeksan Cup World Baduk Senior Championship is 180 million won, and for 3 consecutive wins in the finals, a winning streak of 5 million won is paid, and 5 million won is added for each additional win thereafter. The time limit is 40 minutes for each person, with one countdown per minute.

2024 KLPGA투어 스케줄이 발표된 가운데 올 시즌부터 변경된 대상포인트와 신인상포인트가 적용돼 눈길을 끈다.

한국여자프로골프투어(KLPGT)는 지난해 1월 31일에 열린 ‘2023년 제1차 KLPGT 이사회’를 통해 정규투어 포인트(대상포인트 및 신인상포인트)가 부여되는 상금 구간을 현실적으로 수정하고, 대상포인트를 상향 조정해 2024시즌부터 실시하는 것으로 결의했다.

우선 KLPGA투어 상금 규모가 확대됨에 따라 대상 및 신인상포인트 모두 포인트 부여 상금 구간을 8억원 미만부터 시작해 15억원 이상으로 현실에 맞게 수정했다.

영광의 대상을 가려내는 대상포인트의 경우는 우승에 따른 베네핏을 부여하고 경쟁력을 강화하고자 우승자에 부여되는 대상포인트를 상향해 눈길을 끈다. 

구간별 우승자에 부여되는 대상포인트는 2위가 받는 대상포인트의 두 배가 됐다.

메이저대회는 독립적인 포인트가 부여되는 것으로 변경됐다. 이로써 KLPGA투어의 5대 메이저 대회는 가장 많은 포인트가 부여돼 메이저대회의 권위 향상과 차별화를 도모할 수 있게 됐다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

=============================

[English Version]

With the 2024 KLPGA Tour schedule announced, changes to target points and rookie of the year points have been applied starting this season, attracting attention.
 
The Korea Ladies Professional Golf Tour (KLPGT) realistically revised the prize money range in which regular tour points (target points and rookie impression points) are awarded through the '2023 1st KLPGT Board of Directors' held on January 31 last year, and increased the target points. It was decided to adjust it upward and implement it from the 2024 season.
 
First of all, as the size of the KLPGA Tour prize money expanded, the prize money range for both the grand prize and rookie award points was revised to suit reality, starting from less than 800 million won to more than 1.5 billion won.
 
In the case of the grand prize points that determine the grand prize winner, the grand prize points awarded to the winner are raised to attract attention by giving benefits according to winning and strengthening competitiveness.
 
The target points awarded to the winner of each section were double the target points received by the second place winner.
 
Major competitions have been changed to award independent points. As a result, the five major tournaments on the KLPGA Tour are awarded the most points, making it possible to enhance the authority and differentiate the major tournaments.

제22회 세계일보배 우승마 ‘빅스고’와 이동하 기수. 한국마사회 제공

18일 한국마사회 렛츠런파크 서울 7경주로 열린 2024년 첫 대상경주 ‘제22회 세계일보배(L, 국산OPEN, 4세 이상, 1200m, 순위상금 3억원)’에서 ‘빅스고’가 우승을 차지했다. 경주기록은 1분 13초 3. ‘대한질주’와 ‘해피피버’는 각각 2, 3위를 차지했다.

서울에서 11마리, 부산경남에서 5마리가 출전해 총 16마리가 출발 게이트를 가득 메운 가운데, 지난 대회 챔피언 ‘와우와우’는 가장 바깥쪽 16번 게이트를, 1200m 강자 ‘새내퀸’은 1번, 가장 높은 레이팅을 보유한 ‘대한질주’는 9번 게이트를 부여받았다. 배당률을 기준으로 ‘대한질주’가 단승식 2.6배, 연승식 1.4배로 팬들의 관심을 가장 많이 받았다.

제22회 세계일보배 우승마 빅스고 결승선 통과장면. 한국마사회 제공

경주 초반, 가장 안쪽 1번 게이트에서 출발한 ‘새내퀸’이 선두를 장악하며 그 뒤를 ‘한강세이버’와 ‘바이스로이’가 바짝 추격했다. ‘빅스고’는 중위권으로 처졌지만 결승선 직전 직선주로에 돌입하면서 서서히 속력을 내기 시작했다. 결승선 50m를 앞두고 ‘대한질주’와 1위를 다투던 ‘빅스고’는 결국 1/2마신(약 1.2.m) 차이로 먼저 결승선을 통과했다.

2016년 대상경주에서 우승을 차지한 뒤 8년 만에 우승한 우창구 조교사는 “오랜만에 시상대에 올라가서 감회가 새롭다. 올해 첫 대상경주에서 우승을 차지해 한 해가 잘 풀릴 것 같은 기분이다”라며 웃었다.

‘빅스고’와 호흡을 맞춘 이동하 기수는 “기수라면 꼭 우승해 보고 싶은 대상경주에서, 그것도 올해 첫 대상경주에서 트로피를 들어 올리게 되어 너무 기분이 좋다”라며 “‘빅스고’가 어렸을 때부터 단거리에서도 잘 뛰었고 스타트 능력이 좋았기 때문에 잘할 수 있을 거라는 믿음이 있었다”며 기뻐했다.

총상금 3억원이 걸린 ‘세계일보배’에는 약 2만3000여명의 관중이 모여 뜨거운 응원을 보냈다. 총 매출은 약 33억원을, 배당률은 단승식 5.4배, 복승식과 쌍승식은 각각 7.4배, 17배를 기록했다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

=============================

[English Version]

On the 18th, 'Vix Go' clinched the top spot in the first grand prize race of 2024, the '22nd World Ilbo Cup (L, Domestic OPEN, 4 years old and older, 1200m, ranking prize money 300 million won),' held during the 7th race at the Let's Run Park in Seoul, under the auspices of the Korea Racing Authority. The race was completed in a record time of 1 minute 13 seconds and 3 milliseconds. 'Daehan Sprint' and 'Happy Fever' secured second and third place, respectively.

A total of 16 horses lined up at the starting gate, with 11 from Seoul and 5 from Busan and Gyeongnam. The previous competition champion, 'Wow Wow,' occupied the outermost gate at number 16, while the strong 'Saenae Queen' was positioned at number 1. 'Daehan Sprint,' boasting the highest rating, was assigned gate number 9. Based on odds, 'Daehan Sprint' garnered the most attention from fans, with 2.6x for single wins and 1.4x for consecutive wins.

At the start of the race, 'Saenae Queen,' starting from the innermost gate at 1, took the lead, closely followed by 'Hangang Saber' and 'Viceroy.' 'VIXX Go' initially lagged behind in the middle ranks but gradually accelerated as it entered the straight line just before the finish line. With 50 meters remaining, 'VIXX Go' fiercely contested the lead with 'Daehan Sprint' and eventually crossed the finish line first with a half-length advantage (approximately 1.2 meters).

Trainer Woo Chang-gu, who secured victory in the grand prize race for the first time in eight years, expressed, "It's a refreshing feeling to stand on the podium after such a long time. Winning the first grand prize race of the year gives me a positive outlook for the rest of the year," he added with a smile.

Jockey Lee Dong-ha, partnered with 'Vix Go,' commented, "I am thrilled to lift the trophy in the grand prize race, which every jockey aspires to win, especially in the inaugural grand prize race of the year." He expressed his happiness, stating, "I had confidence in our performance, considering our strong start."

Approximately 23,000 spectators gathered to passionately support the 'Segye Ilbo Cup,' boasting a total prize pool of 300 million won. Total sales amounted to approximately 3.3 billion won, with a dividend rate of 5.4x for single winners, 7.4x for double winners, and 17x for triple winners.

[2024 양구군 국토정중앙배 밀레니엄 천원전]

대회장 전경. 한국기원 제공

‘국토의 정중앙’ 양구군과 ‘바둑의 정중앙’ 천원(天元)이 만나 창설된 바둑대회, 2024 양구군 국토정중앙배 밀레니엄 천원전의 개막식이 성황리에 개최됐다.

17일 강원도 양구군 청춘체육관에서 열린 개막식에는 서흥원 양구군수와 조돈준 양구군의회 의장, 김정미·김기철 양구군의회 의원, 전상룡 양구군바둑협회장, 이창호 한국기원 이사, 한종진 프로기사협회장, 박정상 9단, 대회 참가자 등 총 500여명이 참석해 대회 개막을 축하했다.

서흥원 양구군수는 “기쁜 마음으로 국토정중앙배 밀레니엄 천원전 바둑대회를 준비했다. 대회에 참가한 모든 분들을 환영한다”며 “양구군은 스포츠·관광메카로 앞으로 바둑의 메카가 될 수 있도록 바둑 가족들과 상생하고 바둑 발전을 위해 노력하겠다”는 환영사를 전했다.

2024 양구군 국토정중앙배 밀레니엄 천원전은 프로와 아마추어 총 2개 부문으로 나눠 진행된다.

전국 아마바둑인 340명이 모인 아마바둑대회는 전국 동호인부(4인 단체전)와 초등부, 꿈나무부, 샛별부 등 총 7개 부문으로 진행되며 17일과 18일 양일간 대국을 펼친다.

한편 양구 수목원에서는 2000년 이후 출생 밀레니엄 세대 프로기사를 대상으로 한 프로부문 본선 8·4강이 벌어졌다.

4강 결과 한우진 9단과 백현우 5단이 각각 문민종 8단과 서준우 초단에게 승리하며 두 사람의 결승 맞대결이 성사됐다. 상대전적은 2승 2패로 동률을 이루고 있다.

양구군 국토정중앙배 밀레니엄 천원전 두 번째 우승자를 가릴 결승전은 18일 오전 10시 같은 장소에서 펼쳐지며 바둑TV를 통해 생중계 된다.

양구군과 양구군 스포츠재단이 후원하고 한국기원이 주최·주관하며 강원도 유소년연맹과 양구군 바둑협회가 협력한 2024 양구군 국토정중앙배 밀레니엄 천원전의 우승상금은 1000만원, 준우승 상금은 400만원이다. 제한시간은 시간누적방식으로 각자 20분에 추가 20초가 주어진다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

=============================

[English Version]

[2024 Yanggu-gun National Territory Government Cup Millennium 1,000 Won Exhibition]

The opening ceremony of the 2024 Yanggu-gun Territory Jeongang Cup Millennium Cheonwon Tournament, a Baduk tournament created through the collaboration of Yanggu-gun, known as the 'center of the country,' and Cheonwon, renowned as the 'center of Baduk,' was successfully held.

The opening ceremony, which took place at the Youth Gymnasium in Yanggu-gun, Gangwon-do on the 17th, was graced by the presence of 500 individuals, including Yanggu-gun Mayor Seo Heung-won, Yanggu-gun Council Chairman Jo Don-jun, Yanggu-gun Council members Kim Jeong-mi and Kim Ki-cheol, Yanggu-gun Baduk Association President Jeon Sang-ryong, Korea Baduk Association Director Lee Chang-ho, Han Jong-jin, President of the Professional Players Association, Park Sang-sang, a 9th dan, as well as tournament participants. The gathering was attended by several individuals to commemorate the commencement of the competition.

Seo Heung-won, the mayor of Yanggu-gun, expressed, "We are delighted to have prepared for the National Government JoongAng Cup Millennium Cheonwon Baduk Tournament. We extend a warm welcome to all participants," and added, "Yanggu-gun is a hub for sports and tourism. We are committed to fostering synergy with the Baduk community and striving for the advancement of Baduk to establish ourselves as the future Baduk Mecca."

The 2024 Yanggu-gun Landscape Management Cup Millennium 1,000 Won Tournament will feature two categories: professional and amateur.

The Ama Baduk Tournament, attracting 340 Ama Baduk players from across the nation, will be divided into 7 divisions, including the National Club (4-person team competition), Elementary School, Dream Tree Division, and Saetbyeol Division, and will take place over two days, spanning the 17th and 18th.

Meanwhile, at the Yanggu Arboretum, the quarterfinals and semifinals of the professional division finals were contested among millennial generation professional players born after 2000.

Following the semifinals, 9th dan Woojin Han and 5th dan Baek Hyeonwoo emerged victorious against 8th dan Minjong Moon and 1st dan Seo Junwoo, respectively, setting the stage for a final showdown between the two. Their head-to-head record stands tied at 2 wins and 2 losses.

The final match, which will determine the champion of the Yanggu County National Homeland Central Cup Millennium 1000 Won Tournament, is scheduled for 10 a.m. on the 18th at the same venue and will be broadcast live on Baduk TV.

The prize money for the 2024 Yanggu-gun Homeland Jeongang Cup Millennium 1000 Won Tournament, sponsored by Yanggu-gun and the Yanggu-gun Sports Foundation, and hosted and organized by the Korea Baduk Association, in cooperation with the Gangwon-do Youth Federation and the Yanggu-gun Baduk Association, amounts to 10 million won for the winner and 4 million won for the runner-up. The time limit is based on accumulated time, with an additional 20 seconds granted for every 20 minutes.

7년 말관리사 끝내고 기수 도전
'위너드래건'과 무난한 데뷔전
"팬들 기대 보답하도록 노력"

설 명절을 한주 앞둔 2월 1주 한국마사회 렛츠런파크 서울 경주로에 뉴페이스가 등장했다.

주인공은 바로 1994년생 김성현 기수(사진). 3일 토요일 서울 6경주에 ‘위너드래건’과 함께 데뷔전을 마친 그의 첫마디는 “눈 깜짝할 사이에 끝났다”였다. 빨갛게 상기된 그의 얼굴에는 경주를 무사히 마쳤다는 안도감과 더 잘 할 수 있었는데 하는 아쉬움, 그리고 기수의 꿈을 이뤘다는 기쁨이 공존했다. 첫 성적은 11위. 다소 아쉬운 성적이지만, 같은 날 출전한 2개의 경주에서 연속 4위를 하며 선전한 모습을 보였다.

사실 그가 기수로 데뷔하기까지의 과정이 순탄치만은 않았다. 2013년 기수후보생 아카데미에서 교육을 받던 중 불의의 낙마사고로 아카데미를 나오게 된 그는 기수의 꿈을 포기하지 않은 채 군에 입대했다.

제대 후 2016년 렛츠런파크 부산경남 말관리사로 취업한 그는 약 7년 정도 말과 함께 지내면서 기수시험에 도전했다. 그 결과 지난해 신규 더러브렛 기수 면허시험의 유일한 합격자가 되면서 꿈을 이뤘다.

기수로서 본인의 장점에 대해 물으니 “끝까지 포기하지 않고 도전할 수 있는 체력”이라고 답했다.

그의 롤모델에 대해 묻자 “기수 선배님들 모두가 나의 롤모델이다. 훌륭한 선배님들에게 좋은 점만 배워서 계속해서 발전하고, 팬들에게 사랑받는 기수가 되고 싶다”고 답했다.

안전하게 다치지 않고 꾸준히 기승하는 것이 목표라는 김 기수는 “지금은 많이 부족하지만, 팬분들의 응원에 보답할 수 있도록 성실하고 꾸준히 발전하는 기수가 되겠다”며 경마팬들에게 많은 응원을 부탁드린다는 인사 또한 잊지 않았다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

After 7 years as a horse manager, I took on the challenge of becoming a jockey.
‘Winner Dragon’ and a decent debut
“We will try to live up to the expectations of our fans.”

In the first week of February, a week before the Lunar New Year holiday, a new face appeared at the Korea Racing Authority's Let's Run Park in Gyeongju, Seoul.
 
The main character is Gisu Kim Seong-hyeon (pictured), born in 1994. After completing his debut race with ‘Winner Dragon’ in the 6th race in Seoul on Saturday the 3rd, his first words were “It was over in the blink of an eye.” His red face coexisted with relief that he had completed the race safely, regret that he could have done better, and joy that he had achieved his dream of becoming a jockey. His first result was 11th place. Although his performance was somewhat disappointing, he showed good performance by taking 4th place in a row in two races on the same day.
 
In fact, the process of his debut as a jockey was not smooth. While receiving training at the Jockey Candidate Academy in 2013, he had to leave the academy due to an unexpected accident from falling from his horse. He did not give up on his dream of becoming a jockey and enlisted in the military.
 
After being discharged from the military, he got a job as a horse caretaker at Let's Run Park Busan-Gyeongnam in 2016 and spent about 7 years with horses before taking the jockey test. As a result, he achieved his dream last year when he became the only horse to pass the new Thoroughbred jockey license test.
 
When asked about his strengths as a jockey, he replied, “I have the stamina to take on a challenge without giving up until the end.”
 
When asked about his role model, he said, “All of my senior jockeys are my role models. “I want to learn only the good things from great seniors, continue to improve, and become a jockey loved by fans,” he said.
 
Jockey Kim, whose goal is to ride safely and steadily without getting hurt, said, "I am lacking a lot right now, but I will become a sincere and steadily improving jockey so that I can repay the support of my fans," and asked for a lot of support from horse racing fans. Also, I didn't forget.

한국마사회가 지난해에 이어 올해도 연세대학교와 연계해 ‘치유와 회복-재활승마’ 봉사과목을 개설한다고 15일 밝혔다. 지난 하반기 교양교육의 일환으로 처음 개설되면서 큰 호응을 얻은 바 있다.

한국마사회 대표 사회공헌 활동 중 하나인 ‘재활힐링승마’는 장애인을 포함한 가족 또는 60세 이상 시니어를 위한 승마프로그램이다. 신체능력 고도화는 물론 자신감 향상에도 큰 효과가 있는 것으로 알려져 있다.

연세대 '치유와 회복·재활승마' 봉사단. 한국마사회 제공

전문코치 및 사이드워커가 기승자로부터 다양한 동작을 이끌어 내는 것이 중요한데, 연세대 학생들은 기승 보조인력인 ‘사이드워커’ 역할을 맡아 기승한 어르신 또는 장애아동 등과 호흡하며 봉사에 임하게 된다.

지난 학기 동 과목을 수강했던 시스템생물학과 4학년 한정우씨는 “기존에도 다양한 봉사활동을 해왔지만, 재활승마야말로 내가 기승자에게 정말 도움이 되고 있다는 자부심을 느낄 수 있었다”며 “장애 아동이 처음엔 많이 불안해했는데 회차가 거듭될수록 정서가 안정되고 기승자세 등 신체능력이 향상되는 것이 비전문가인 제 눈에도 보여 놀라웠다”고 말했다.

한국마사회 관계자는 “우수봉사인력 확보와 헌신을 통한 전인적 인재양성이라는 두 기관의 목표가 만나 이뤄진 특별한 프로그램”이라며 “강습참여자와 자원봉사자 모두가 재활힐링승마를 통해 새로운 삶의 활력과 성취감을 얻어가실 수 있도록 더욱 최선을 다하겠다”고 전했다.

김민지 기자 minji@sportsworldi.com

============================

[English Version]

The Korea Racing Authority announced on the 15th that, following last year, it will open a volunteer course called 'Healing and Recovery - Rehabilitation Horseback Riding' in conjunction with Yonsei University this year. It received a great response when it was first opened as part of liberal arts education in the second half of last year.
 
‘Rehabilitation Healing Horseback Riding’, one of the representative social contribution activities of the Korean Racing Association, is a horseback riding program for families including the disabled or seniors over 60 years of age. It is known to be very effective in improving physical ability as well as improving self-confidence.
 
It is important for professional coaches and sidewalkers to elicit various movements from riders, and Yonsei University students take on the role of ‘sidewalkers’, riding assistants, and work with the elderly or disabled children who are riding them.
 
Han Jeong-woo, a senior in the Department of Systems Biology who took the same course last semester, said, “I have done various volunteer work in the past, but rehabilitation horseback riding was the first time I felt proud that I was really helping the riders.” He added, “Disabled children are very anxious at first. “But I was surprised to see, even to my non-expert eyes, that as the sessions progressed, my emotions stabilized and my physical abilities, including my riding posture, improved,” he said.
  
An official from the Korea Racing Association said, “This is a special program that combines the goals of the two organizations: securing excellent volunteer personnel and nurturing holistic talent through dedication.” He added, “All class participants and volunteers can gain new vitality and a sense of accomplishment in life through rehabilitation and healing horseback riding.” “I will do my best to make it happen,” he said.